Dream Theater — This Is The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Life" de Dream Theater.
Letra
In the heart of your most solemn barren night
When your soul’s turned inside out
Have you questioned all the madness you invite
What your life is all about
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
This is the life we belong to Our gift divine
Have you ever wished that you were someone else
Traded places in your mind
It’s only a waste of your time
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
This is the life we belong to Our gift divine
Feed the illusion you dream about
Cast out the monsters inside
Life begins with an empty slate
Fragile left in the hands of fate
Driven by love and crushed by hate
Until the day
The gift is gone
And shadows remain
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
Memories will fade
Time races on What will they say
After you’re gone
This is the life we belong to Our gift divine
Our gift divine
Tradução da letra
No coração da tua mais solene noite estéril
Quando a tua alma está virada do avesso
Questionaste toda a loucura que convidaste?
O que é a tua vida
Alguns de nós optam por viver graciosamente
Alguns podem ser apanhados no labirinto
E perdem o caminho para casa
Esta é a vida que pertencemos ao nosso dom divino
Alguma vez desejaste ser outra pessoa
Lugares trocados na tua mente
É só uma perda de tempo.
Alguns de nós optam por viver graciosamente
Alguns podem ser apanhados no labirinto
E perdem o caminho para casa
Esta é a vida que pertencemos ao nosso dom divino
Alimenta a ilusão com que sonhas
Expulse os monstros por dentro
A vida começa com uma ardósia vazia
Frágil deixado nas mãos do Destino
Movido pelo amor e esmagado pelo ódio
Até ao dia
O presente desapareceu.
E as sombras permanecem
Alguns de nós optam por viver graciosamente
Alguns podem ser apanhados no labirinto
E perdem o caminho para casa
As memórias desaparecerão
O tempo corre sobre o que dirão
Depois de partires
Esta é a vida que pertencemos ao nosso dom divino
O nosso dom divino