Dream Theater — The X Aspect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The X Aspect" de Dream Theater.
Letra
Betrayed my blood
To save my son
A hopeless choice to make
But who am I, if not the one who’s meant to keep him safe?
Is trust and loyalty still justified,
If I deny him of a better life?
Gabriel has always been
The strength I call upon
But nothing breaks
A father’s will
To do what must be done
Should I turn my back on him,
Abandon all our plans for revolution?
Where hope and freedom die by morning light
Evangeline, I swore to you to love and guide our son
Destiny has shown its face, and now the time has come
Desperation blinds me And through these blood-stained eyes I see the light
A better life is worth this sacrifice
Tradução da letra
Traíste o meu sangue.
Para salvar o meu filho.
Uma escolha sem esperança a fazer
Mas quem sou eu, se não sou aquele que o deve manter a salvo?
A confiança e a lealdade ainda se justificam,
Se lhe negar uma vida melhor?
O Gabriel sempre foi
A força que invoco
Mas nada se parte
A vontade de um pai
Para fazer o que deve ser feito
Devo virar-lhe as costas?,
Abandonar todos os nossos planos para a revolução?
Onde a esperança e a liberdade morrem pela luz da manhã
Evangeline, jurei-te amar e guiar o nosso filho.
O destino mostrou o seu rosto, e agora chegou a hora
O desespero cega-me e através destes olhos manchados de sangue vejo a luz
Uma vida melhor vale este sacrifício