Dream Theater — The Silent Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Silent Man" de Dream Theater.
Letra
A question well served
«Is silence like a fever?»
«A voice never heard?»
«Or a message with no receiver?»
Pray they won’t ask
Behind the stained glass
There’s always one more mask
Has man been a victim
Of his woman, of his father?
If he elects not to bother
Will he suffocate their faith?
Desperate to fall
Behind the Great Wall
That separates us all
When there is reason
Tonight I’m Awake
When there’s no answer
Arrive the Silent Man
If there is balance
Tonight He’s Awake
If they have to suffer
There lies the Silent Man
Sin without deceivers
A God with no believers
I could sail by
On the Winds of Silence
And maybe they won’t notice
But this time I think
It’d be better if I swim
When there is reason
Tonight I’m Awake
When there’s no answer
Arrive the Silent Man
If there is balance
Tonight he’s Awake
But if they have to suffer
There lies the Silent Man
Tradução da letra
Uma questão bem merecida
"O silêncio é como uma febre?»
"Uma voz nunca ouviu?»
"Ou uma mensagem sem receptor?»
Rezem para que não perguntem.
Atrás do vitral
Há sempre mais uma máscara.
O homem foi uma vítima
Da sua mulher, do seu pai?
Se ele decidir não se incomodar
Ele irá sufocar a fé deles?
Desesperado para cair
Atrás da Grande Muralha
Que nos separa a todos
Quando há razão
Esta noite estou acordado
Quando não há resposta
Chega o homem silencioso
Se houver equilíbrio
Esta noite Ele está acordado
Se tiverem de sofrer
Ali está o homem silencioso
Pecado sem enganadores
Um Deus que não crê
Eu poderia navegar
Nos ventos do silêncio
E talvez não reparem
Mas desta vez acho que
Seria melhor se eu nadasse.
Quando há razão
Esta noite estou acordado
Quando não há resposta
Chega o homem silencioso
Se houver equilíbrio
Esta noite Ele está acordado
Mas se tiverem de sofrer
Ali está o homem silencioso