Dream Theater — One Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Time" de Dream Theater.
Letra
Nicholas:
It doesn’t make any sense
This tragic ending
In spite of the evidence
There’s something still missing
Heard some of the rumors told
A taste of one’s wealth
Did Victoria wound his soul?
Did she bid him farewell?
Victoria:
One last time
We’ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We’ll lay down today
One last time
We slowly fade away
Nicholas:
Here I am inside his home
It holds the many clues
To my suspicions
And as I’m standing here right now
I’m finally shown what I have always known
Coincidence I can’t believe
As my childhood dreams slowly come true
Are these her memories
Awakened through my eyes
This house has brought back to life
An open door
I walk on through
Into his bedroom
Feeling as cold as outside
The walls disappear
To some woman who’s screaming
A man pleads forgiveness
His words I cannot hear
Tradução da letra
Nicholas.:
Não faz sentido.
Este final trágico
Apesar das provas
Ainda falta alguma coisa.
Ouvi alguns rumores que disseram
Um sabor da riqueza de cada um
A Victoria feriu-lhe a alma?
Ela despediu-se dele?
Vitoria:
Uma última vez
Vamos deitar-nos hoje
Uma última vez
Até desaparecermos
Uma última vez
Vamos deitar-nos hoje
Uma última vez
Lentamente desaparecemos
Nicholas.:
Aqui estou eu dentro da sua casa
Contém muitas pistas.
Às minhas suspeitas
E enquanto estou aqui agora
Finalmente me mostram o que sempre soube
Coincidência eu não posso acreditar
À medida que os meus sonhos de infância se tornam realidade
São estas as memórias dela?
Despertado através dos meus olhos
Esta casa ressuscitou
Porta
Vou andando.
Para o quarto dele.
Sensação de frio como no exterior
As paredes desaparecem
A uma mulher que grita
Um homem pede perdão
As suas palavras não consigo ouvir