Dream Theater — Never Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Enough" de Dream Theater.
Letra
Cut myself open wide
Reach inside
Help yourself
To all I have to give
And then you help yourself again
And then complain that
You didn’t like the way
I put the knife in wrong
You didn’t like the way
My blood spilled on your brand new floor
What would you say
If I walked away
Would you appreciate
But then it’d be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
Sacrifice my life
Neglect my kids and wife
All for you to be happy
All those sleepless nights
And countless fights to give you more
And then you say how dare that
I didn’t write you back
I must be too good for you
I only care about myself
What would you say
If I walked away
Would you appreciate
But then it’d be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
Tradução da letra
Cortei-me completamente.
Alcançar o interior
Sirva-se.
A tudo o que tenho para dar
E depois serves-te de novo.
E depois queixa-te que
Não gostaste do caminho.
Meti a faca no sítio errado.
Não gostaste do caminho.
O meu sangue derramou-se no teu chão novo.
O que dirias?
Se eu me fosse embora
Gostaria de saber?
Mas depois seria tarde demais.
Porque não aguento tanto dos teus modos ingratos.
Tudo nunca é suficiente
Sacrifica a minha vida.
Negligenciar os meus filhos e a minha mulher
Tudo para que sejas feliz
Todas aquelas noites sem dormir
E incontáveis lutas para te dar mais
E depois dizes como te atreves?
Não te respondi.
Devo ser bom demais para ti.
Só me preocupo comigo mesmo.
O que dirias?
Se eu me fosse embora
Gostaria de saber?
Mas depois seria tarde demais.
Porque não aguento tanto dos teus modos ingratos.
Tudo nunca é suficiente