Dream Theater — Just Let Me Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Let Me Breathe" de Dream Theater.
Letra
Open your eyes
And turn off your mind
Step right folks and you will find
A growing trend
An epidemic
Spread with zen
And hypodermics
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of you
Until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I’m bored
Just let me breathe
A daily dose of eMpTyV
Will flush your mind right down the drain
Shannon Hoon and Kurt Cobain
Make yourself a household name
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of you
Until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I’m bored
Just let me breathe
Strike up your best angst ridden posture
Manufactured anger
Let’s not forget my legacy
All my heroes have failed me Now they’re dea and buried
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of you
Until the fashion fades
And the checks go through
My bankroll’s red
And my face is blue
And still they’ll turn your backs on you for
Someone new
Feed my head
With some real thoughts
And let me think instead
Of being taught
I’ll say things you won’t believe
Just stand back
Just let me breathe…
Lyrics by Mike Portnoy
Tradução da letra
Abre os olhos.
E desliga a tua mente
Passo à direita amigos e você vai encontrar
Tendência
Epidemia
Espalhar com zen
E hipodérmicas
Fecha a tua mente.
Podes encontrar tudo o que precisas com os teus olhos
As grandes máquinas cuidam de TI
Até te matares.
E depois as vendas subiram.
Calculado, formulado
Alimentar a minha cabeça com pensamentos simples
E deixa-me respirar em vez de ser ensinado
Tudo engarrafado e rasgando as costuras
Estou aborrecido.
Deixa-me respirar.
Uma dose diária de eMpTyV
Vai deitar a tua mente pelo cano abaixo.
Shannon Hoon e Kurt Cobain
Faça um nome de família
Fecha a tua mente.
Podes encontrar tudo o que precisas com os teus olhos
As grandes máquinas cuidam de TI
Até te matares.
E depois as vendas subiram.
Calculado, formulado
Alimentar a minha cabeça com pensamentos simples
E deixa-me respirar em vez de ser ensinado
Tudo engarrafado e rasgando as costuras
Estou aborrecido.
Deixa-me respirar.
Levanta a tua melhor postura angustiada
Raiva fabricada
Não esqueçamos o meu legado
Todos os meus heróis falharam comigo agora são da dea e estão enterrados.
Fecha a tua mente.
Podes encontrar tudo o que precisas com os teus olhos
As grandes máquinas cuidam de TI
Até que a moda se desvaneça
E os cheques passam
O meu dinheiro está vermelho.
E o meu rosto é azul
E ainda te virarão as costas por
Alguém novo
Alimenta a minha cabeça
Com alguns pensamentos reais
E deixa-me pensar
De ser ensinado
Vou dizer coisas que não vais acreditar
Afasta-te.
Deixa-me respirar.…
Letra de Mike Portnoy