Dream Theater — Brother, Can You Hear Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother, Can You Hear Me?" de Dream Theater.
Letra
Brother, can you hear me?
Your life is in my hands
I will not surrender, never yield to his demands
If we stand together, we will never fall
Brother, we’re the answer to your call
Brother, can you hear me?
You must not be afraid
I will march beside you
Have no fear
Be strong
Be brave
We sing this song for freedom
Our voices will resound
Brother, we will never let you down
On the road to revolution
We’re bound to make mistakes
There’s a price that we must pay
For every choice we make
Freedom is the reason
To stand up or give in But someone has to lose
And someone has to win
Brother, can you hear me?
I am not afraid
I will not forsake you
I’ll be strong and I’ll be brave
I sing the song for freedom
My courage knows no bounds
Brother, know I stand on solid ground
Brother, I will never let you down
Never let you down
Tradução da letra
Irmão, consegues ouvir-me?
A tua vida está nas minhas mãos.
Não me renderei, nunca cederei às suas exigências.
Se ficarmos juntos, nunca cairemos.
Irmão, somos a resposta à tua chamada.
Irmão, consegues ouvir-me?
Não deves ter medo.
Marcharei ao teu lado
Não tenhas medo
Sê forte.
Sê corajoso.
Cantamos esta canção pela liberdade
As nossas vozes ressoarão
Irmão, nunca te vamos desiludir.
No caminho da revolução
Somos obrigados a cometer erros.
Há um preço que temos de pagar
Por cada escolha que fazemos
A liberdade é a razão
Para se levantar ou ceder mas alguém tem que perder
E alguém tem de ganhar
Irmão, consegues ouvir-me?
Eu não tenho medo
Não te abandonarei
Serei forte e corajoso
Eu canto a canção pela liberdade
A minha coragem não conhece limites
Irmão, sei que estou em terreno sólido
Irmão, nunca te desiludirei.
Nunca te decepcionei