Dream Theater — Blind Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Faith" de Dream Theater.
Letra
Hear me, speaking
Asking why I even bother
Tell me, how you
Live from day to day
Take your time and look around
Is this utopia you’ve found
Sick of all of this
The suffering and we just carry on Isn’t it time we care and lose the hate
Understand our fears
But we do all that we can
Justify the means to an end
Sorry you must excuse me
I’ve painted my own Mona Lisa
She’s fixed everything
Now I’m spoiled beyond my wildest dreams
Blind Faith we have in you
Invisible
Which direction do we choose
Predictable
Take the streets, the beaten path
Our system works for whom I ask
Yeah I have it all
The bigger house
An iron fence to keep you out
When did we all let you down
So come Messiah show us how how
Our human spirit drowns
Don’t think you hear me now
No sign of you around
What is it you hope to see
Blind Faith we have in you
Invisible
Which direction do we choose
Predictable
Give us something we can use
Desirable
Cause you’ve done all you can do Regrettable
And still life pushes on With or without you
We’ve got to carry on Our will, will guide us to
A place where we belong
Know there lies the truth
I am the believer who gives purpose on to you
I don’t think we let you down
So come Messiah show us how how
Throw us a pure lifeline
I hope that you hear me Too proud to be around
There’s more to us than we see now
Blind Faith we have in you
Invisible
Which direction do we choose
Predictable
Self ignorance, abuse
Desirable
Cause you’ve done all you can do Incredible
Tradução da letra
Ouve-me, é o próprio.
A perguntar porque me dou ao trabalho
Diz-me, como estás?
Viver de dia para dia
Leva o teu tempo e olha à tua volta.
É esta utopia que encontraste?
Farto disto tudo.
O sofrimento e continuamos não é hora de nos preocuparmos e perdermos o ódio
Compreender os nossos medos
Mas fazemos tudo o que podemos
Justificar os meios para um fim
Desculpe, tem de me desculpar.
Pintei a minha própria Mona Lisa
Ela arranjou tudo.
Agora sou mimado para além dos meus sonhos mais loucos
Fé cega que temos em ti
Invisivel
Que Direcção escolhemos
Previsivel
Tomar as ruas, o caminho batido
O nosso sistema funciona para quem eu peço
Sim, Tenho tudo.
A casa maior
Uma cerca de ferro para te manter fora.
Quando é que te desiludimos?
Então vem Messias mostrar-nos como
O nosso espírito humano afoga-se
Não penses que me ouves agora.
Não há sinal de TI por perto.
O que esperas ver
Fé cega que temos em ti
Invisivel
Que Direcção escolhemos
Previsivel
Dê-nos algo que possamos usar
Desejavel
Porque fizeste tudo o que podias fazer é lamentável
E ainda assim a vida continua com ou sem ti
Temos de continuar a nossa vontade, guiar-nos-emos para
Um lugar onde pertencemos
Saiba que aí está a verdade
Eu sou o crente que te dá um propósito
Acho que não te desiludimos.
Então vem Messias mostrar-nos como
Atira-nos uma tábua de salvação pura.
Espero que me ouças orgulhoso demais para estar por perto.
Há mais em nós do que vemos agora
Fé cega que temos em ti
Invisivel
Que Direcção escolhemos
Previsivel
Auto-ignorância, abuso
Desejavel
Porque fizeste tudo o que podias fazer de incrível