Dream Theater — About To Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About To Crash" de Dream Theater.
Letra
She can’t stop pacing
She never felt so alive
Her thoughts are racing
Set on overdrive
It takes a village
This she knows is true
They’re expecting her
And she’s got work to do He helplessly stands by It’s meaningless to try
As he rubs his red-rimmed eyes
He says I’ve never seen her get this bad
Even though she seems so high
He knows that she can’t fly
And when she falls out of the sky
He’ll be standing by She was raised in a small midwestern town
By a charming and eccentric loving father
She was praised as the perfect teenage girl
And everyone thought highly of her
And she tried everyday
With endless drive
To make the grade
Then one day
She woke up to find
The perfect girl
Had lost her mind
Once barely taking a break
Now she sleeps the days away
She helplessly stands by It’s meaningless to try
All she wants to do is cry
No one ever knew she was so sad
Cause even though she gets so high
And thinks that she can fly
She will fall out of the sky
But in the face of misery
She found hopefulness
Feeling better
She had weathered
This depression
Much to her advantage
She resumed her frantic pace
Boundless power
Midnight hour
She enjoyed the race
Tradução da letra
Ela não consegue parar de andar
Ela nunca se sentiu tão viva.
Os pensamentos dela estão a acelerar.
Preparar sobre o overdrive
É preciso uma aldeia
Isso ela sabe que é verdade
Estão à espera dela.
E ela tem trabalho para fazer. ele fica impotente. não faz sentido tentar.
Enquanto esfrega os seus olhos vermelhos
Ele diz que nunca a vi tão mal.
Mesmo que ela pareça tão alta
Ele sabe que ela não pode voar.
E quando ela cai do céu
Ele estará à espera que ela tenha sido criada numa pequena cidade do centro-oeste.
Por um pai encantador e excêntrico
Ela foi elogiada como a adolescente perfeita
E toda a gente a tinha em grande consideração.
E ela tentou todos os dias.
Com uma condução sem fim
Para fazer a nota
Então um dia
Ela acordou para encontrar
A rapariga perfeita
Tinha perdido a cabeça
Uma vez, mal fez uma pausa.
Agora ela dorme os dias longe
Ela fica desamparada. não faz sentido tentar.
Tudo o que ela quer é chorar
Nunca ninguém soube que ela estava tão triste.
Porque apesar de ela ficar tão pedrada
E pensa que pode voar
Ela cairá do céu
Mas perante a miséria
Ela encontrou esperança
Sinto-me melhor
Ela tinha resistido
Esta depressão
Muito a seu favor
Ela retomou seu ritmo frenético
Poder ilimitado
Meia-noite
Ela gostou da corrida.