Dream Theater — A Fortune in Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fortune in Lies" de Dream Theater.
Letra
«For the first time in a long time
…everything was right in my world… and then I woke up.»
I can remember when,
In the unity of our five-day sessions
Not even once did we hear the siren
song
What kind of imagination
Asleep in some lyrical coma
Who’s vain futile memory
Could have been so wrong?
You can make a fortune in lies
You can keep a giant alive
You can ride the red
Until everybody smiles
A trifling euphoria
was such an untimely religion
maybe your life can explain
the reason for my indecision
Here is a poor man
the heart of this monster creation
He said we both will be heroes
and I was led into temptation
You can make a fortune in lies
You can keep a giant alive
You can ride the red
Until everybody smiles
Can you show me your gold
and your silver?
A hero in frozen water
Now you’ve made a fortune in lies
and you kept a giant alive
You rode the red
You rode the red
Tradução da letra
"Pela primeira vez em muito tempo
... estava tudo bem no meu mundo ... e depois acordei.»
Lembro-me quando,
Na unidade das nossas sessões de cinco dias
Nem sequer uma vez ouvimos a sirene
musica
Que tipo de imaginação
A dormir num coma lírico
Que é vaidosa memória fútil
Podia estar tão errado?
Podes fazer uma fortuna em mentiras.
Podes manter um gigante vivo.
Você pode montar o vermelho
Até todos sorrirem
Uma euforia insignificante
foi uma religião tão prematura
talvez a tua vida possa explicar
a razão da minha indecisão
Aqui está um homem pobre.
o coração desta criação monstruosa
Ele disse que ambos seremos heróis.
e fui levado à tentação
Podes fazer uma fortuna em mentiras.
Podes manter um gigante vivo.
Você pode montar o vermelho
Até todos sorrirem
Podes mostrar-me o teu ouro?
e a tua prata?
Um herói em água congelada
Agora fizeste uma fortuna em mentiras.
e mantiveste um gigante vivo
Você montou o vermelho
Você montou o vermelho