Dream On Dreamer — In August letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In August" de Dream On Dreamer.
Letra
The pitter-patter of tiny feet, on the glass of our eyes
Making things so hard to see
Wipe the pain away, and then you’ll see that the sun does shine
As you walk, you notice you don’t walk alone, this army is full of people
People who’ve lost the will to live
Can you help us now
We have been watching the clocks collapse
A bridge that folds together and no longer lasts
With opened eyes we no longer see
Never forgot how things used to be
Pouring down the sky of insecurity
A dream of destination, and the thoughts of being free
Hopelessness in a dying day, I never felt I would return in grey
Wind back those times, when our children learned to smile
I can’t wait no longer, I cannot hold my breath for any longer
When will this ever fucking end?
I’m just a silent man, on his way to Neverland
Never thought it would mean so much, so much without a simple touch
To me, you’re still weak, or is it me who is trained not to breathe
Trained to carry you, carry you away off this ship
The pitter-patter of tiny feet, on the glass of our eyes
Making things so hard to see
Wipe the pain away, can you help us now?
This will never be the same again
Pictures that never seemed to end
Tradução da letra
O bater de pés minúsculos, no vidro dos nossos olhos
Tornando as coisas tão difíceis de ver
Apaga a dor e verás que o sol brilha
Enquanto caminhas, reparas que não andas sozinho, este exército está cheio de pessoas.
Pessoas que perderam a vontade de viver
Podes ajudar - nos agora?
Temos assistido ao colapso dos relógios.
Uma ponte que se dobra e não dura mais
Com olhos abertos já não vemos
Nunca me esqueci como as coisas costumavam ser.
Derramando o céu da insegurança
Um sonho de destino, e os pensamentos de ser livre
Desesperança num dia de morte, nunca senti que voltaria de cinzento.
Volta atrás naqueles tempos, quando os nossos filhos aprenderam a sorrir
Não posso esperar mais, não posso suster a respiração por mais tempo.
Quando é que isto vai acabar?
Sou apenas um homem silencioso, a caminho da terra do Nunca.
Nunca pensei que significasse tanto, tanto sem um simples toque
Para mim, ainda és fraco, ou sou eu que estou treinado para não respirar.
Treinado para te carregar, levar-te para fora desta nave.
O bater de pés minúsculos, no vidro dos nossos olhos
Tornando as coisas tão difíceis de ver
Apaga a dor, podes ajudar-nos agora?
Isto nunca mais será o mesmo.
Imagens que nunca pareciam acabar