Dream Life Misery — The Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Word" de Dream Life Misery.
Letra
So life’s unfair
Cause you want someone who just doesn’t care
You crossed that line and you got yourself hurt
For better or for worse for what it’s worth
Your last ain’t the first
And now you feel had
For all those years that went by so fast
Well i was there when made your choice
No i wasn’t paranoid
Anyway you didn’t want me
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you get so drunk you forgot your face and didn’t
Know who you were in the first place
Take it from me you don’t know the meaning of the word
Do you feel ashamed
Do you realize it can never be the same
As the way i felt the day you left despite my protest
You turned away
You weren’t so much as sorry
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you drive your car into you neighbors house
Then cut off all your hair in the back yard
Take it from me you don’t know the meaning of the word
You don’t know what i’ve been through
I just don’t believe you’ll ever know what it means
Or half the way it feels
You’ll never understand true agony of defeat
You through the first stone did you think it wouldn’t
Hurt
Me
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you carve their name so deep into your chest that
You
Nearly bled to death naked
Take it from me you don’t know the meaning of the word
You think it hurt
You think it hurt
Take it from me
You don’t know the meaning of the Word
Tradução da letra
Então a vida é injusta
Porque queres alguém que não se importa
Pisaste essa linha e magoaste-te.
Para o bem ou para o mal para o que vale
O teu último não é o primeiro
E agora sentes-te
Por todos aqueles anos que passaram tão depressa
Bem, eu estava lá quando fiz a tua escolha.
Não, eu não estava paranóico.
Seja como for, não me querias.
Agora pensas que vais ser desfeito
Porque querem outra pessoa e dói
Não me incomodes.
Não sabes nada sobre isso.
Embebedaste-te tanto que te esqueceste da cara e não o fizeste?
Sabes quem eras?
Acredita em mim, não sabes o significado da palavra.
Tens vergonha?
Sabes que nunca mais será a mesma coisa?
Tal como me senti no dia em que partiste apesar do meu protesto.
Tu recusaste-te.
Não lamentaste tanto.
Agora pensas que vais ser desfeito
Porque querem outra pessoa e dói
Não me incomodes.
Não sabes nada sobre isso.
Entraste com o carro na casa dos vizinhos?
Então corta o cabelo todo no quintal.
Acredita em mim, não sabes o significado da palavra.
Não sabes pelo que passei.
Só não acredito que alguma vez saberás o que significa.
Ou metade da sensação
Nunca compreenderás a verdadeira agonia da derrota.
Você através da primeira pedra você pensou que não seria
Ferir
Me
Agora pensas que vais ser desfeito
Porque querem outra pessoa e dói
Não me incomodes.
Não sabes nada sobre isso.
Gravaste o nome deles tão fundo no teu peito que
Você
Quase esvaiu-se em sangue nu.
Acredita em mim, não sabes o significado da palavra.
Achas que doeu?
Achas que doeu?
Acredita em mim.
Você não sabe o significado da palavra