Dream City Film Club — Love Insane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Insane" de Dream City Film Club.
Letra
I’ve heard it said that obsession is a form of insanity
if this is true then baby you and i should be locked away
strapped up in a straight jacket that’s big for two
love in a padded cell forever
and a day
you make love with such urgency it scares me
sometimes some passion such pleasure
sometimes such pain
sometimes it’s all too much and you can’t bear me
you’re unsure and you don’t understand
let me explain
you’re madly in love
oh
you’re madly in love
we’re madly in love
so smother me and tie me down i won’t protest
when i’m with you i have no need to be free
so take me i am shameless in my nakedness
well i live my life for this love insane
can’t you see baby
i’m all in flames
come on baby don’t you wanna be
madly in love
oh
madly in love
oh
i love you baby truly madly deeply
you know there’s nothing i wouldn’t do for you
like a lonely tramp that’s got no place to go
like a horny dog
sniffing at your shoes
i’m madly in love
oh
madly in love
truly madly deeply
in love
madly in love
love
love
love
love
madly in love
i’m truly madly deeply
in love
madly in love
Tradução da letra
Ouvi dizer que a obsessão é uma forma de insanidade.
se isto é verdade, querida, tu e eu devíamos estar presos.
amarrado num casaco recto que é grande para dois
amor numa cela acolchoada para sempre
e um dia
fazes amor com tanta urgência que me assusta.
às vezes alguma paixão tal prazer
às vezes, tal dor
às vezes é demais e não me suportas.
você está inseguro e você não entende
deixa-me explicar.
estás loucamente apaixonado.
o
estás loucamente apaixonado.
estamos loucamente apaixonados.
então sufoca-me e amarra-me não vou protestar
quando estou contigo não preciso de ser livre
por isso, Aceita-me, sou desavergonhado na minha nudez.
bem, eu vivo a minha vida por este amor louco
não vês, querida?
estou em chamas
vamos querida não queres ser
loucamente apaixonado
o
loucamente apaixonado
o
eu amo-te, querida verdadeiramente loucamente profundamente
sabes que não há nada que eu não fizesse por ti.
como uma vagabunda solitária que não tem para onde ir
como um cão excitado
a cheirar os teus sapatos
estou loucamente apaixonado.
o
loucamente apaixonado
verdadeiramente loucamente profundamente
no amor
loucamente apaixonado
amor
amor
amor
amor
loucamente apaixonado
estou loucamente profundamente
no amor
loucamente apaixonado