Dreadzone — Tomorrow Never Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow Never Comes" de Dreadzone.
Letra
tomorrow never comes when it does its today
stick to the path never let it go astray
if you wanna know where you’re going
then you’d better watch where you’re coming from
if you don’t see what is showing
then you’ll never know where you went wrong
searching for clues in the mirror
all you can see is a window of pain
looking beyond is it clearer
then you realise you are dancing again
tomorrow never comes when it does its today
another opportunity for you to run and play
stick to the path never let it go astray
you have to love the life you’re living
when you realise that you are dancing again
tune fe mash it up a wid de bad boy riddim
wise up rise up fire up and come again
love the life you live my friend
do you look to stars for the future
hoping that numbers will change your game
searching for signs and answers
wondering if things will stay the same
looking beyond tomorrow
all you can hear is a haunting refrain
listening close it’s getting louder
then you realise that you’re dancing again
once again my friend take it to the very end
mashing up the style with the mix and the blend
only here to please and not to offend
check out the vibes that we send
what you look for
adrenaline or ketamin or vitamin
look at your life boy check how you’re living
never gonna stop and we never gonna give in cos we live the life we love and we love the life were living
Tradução da letra
o amanhã nunca chega quando faz o seu hoje
segue o caminho nunca deixes que se perca
se queres saber para onde vais
então é melhor teres cuidado de onde vens.
se você não vê o que está mostrando
então nunca saberás onde erraste.
à procura de pistas no espelho
tudo que você pode ver é uma janela de dor
olhar para além é mais claro
então você percebe que está dançando de novo
o amanhã nunca chega quando faz o seu hoje
outra oportunidade para correres e brincares
segue o caminho nunca deixes que se perca
tens de amar a vida que estás a viver.
quando te apercebes que estás a dançar outra vez
afine fe mash it up a wid de bad boy riddim
Levanta-te, levanta-te e volta outra vez.
ama a vida que vives meu amigo
você olha para as estrelas para o futuro
esperando que os números mudem o seu jogo
à procura de sinais e Respostas
pergunto-me se as coisas vão continuar iguais.
olhando para além do Amanhã
tudo o que consegues ouvir é um refrão assombroso
ouvir perto está ficando mais alto
depois apercebes - te que estás a dançar outra vez.
mais uma vez, meu amigo, leva-o até ao fim.
esmagar o estilo com a mistura e a mistura
só aqui para agradar e não ofender
vejam as vibrações que enviamos.
o que procuras
adrenalina, cetamina ou vitamina
olha para a tua vida, rapaz. vê como vives.
nunca vamos parar e nunca vamos desistir porque vivemos a vida que amamos e amamos a vida que vivemos