Dreadnaut — Warsaw Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warsaw Avenue" de Dreadnaut.
Letra
Now I remember when we were so young
And we fought through everything in our way
We had the freedom to make mistakes
And laugh at the things we did wrong
But now we’re older and the margin of error’s thin
There’s no turning back from the mess that we’re in Whatever happens to us Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
Now as I look back I can see the place
Where we scarred our skin and lived so carefree
But now it seems as if we’ve lost our way
And we can’t remember who we were yesterday
What ever happens to us Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
I cannot take this
We need to change this
Step up Step up Whatever happens to us Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
I cannot take this
We need to change this
Step up Step up Whatever happens to us Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
Whatever happens to us Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
(Back Ups)
And always I find a place for you
When ever you’re around I’ll look for you!
Tradução da letra
Agora lembro-me de quando éramos tão jovens.
E lutámos por tudo à nossa maneira
Tínhamos a liberdade de cometer erros.
E rir das coisas que fizemos mal
Mas agora somos mais velhos e a margem de erro é pequena.
Não há volta a dar à confusão em que estamos, aconteça o que acontecer, promete que vamos ficar na mesma.
E agora sei
Porque não podemos lutar de forma alguma.
Agora cada dia é o mesmo
E não há ninguém para culpar
Mas agora sabemos
Porque não podemos lutar de forma alguma.
Agora, quando olho para trás, consigo ver o lugar.
Onde marcámos a pele e vivemos tão despreocupados
Mas agora parece que nos perdemos
E não nos lembramos de quem éramos ontem.
O que nos acontecer promete-nos que ficaremos na mesma.
E agora sei
Porque não podemos lutar de forma alguma.
Agora cada dia é o mesmo
E não há ninguém para culpar
Mas agora sabemos
Porque não podemos lutar de forma alguma.
Não posso aceitar isto.
Temos de mudar isto.
Aproxima-te, aproxima-te, aconteça o que acontecer, promete-me que vamos ficar na mesma.
E agora sei
Porque não podemos lutar de forma alguma.
Agora cada dia é o mesmo
E não há ninguém para culpar
Mas agora sabemos
Porque não podemos lutar de forma alguma.
Não posso aceitar isto.
Temos de mudar isto.
Aproxima-te, aproxima-te, aconteça o que acontecer, promete-me que vamos ficar na mesma.
E agora sei
Porque não podemos lutar de forma alguma.
Agora cada dia é o mesmo
E não há ninguém para culpar
Mas agora sabemos
Porque não podemos lutar de forma alguma.
O que quer que nos aconteça, promete-me que vamos ficar na mesma.
E agora sei
Porque não podemos lutar de forma alguma.
Agora cada dia é o mesmo
E não há ninguém para culpar
Mas agora sabemos
Porque não podemos lutar de forma alguma.
(copia)
E sempre encontro um lugar para ti
Quando estiveres por perto, vou procurar-te!