Dreadnaut — A New Design letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Design" de Dreadnaut.
Letra
I’m breaking down inside
I’m sick and tired of this life
I cannont take these lies
Holding on to what is gone
Strung out all the time
And there is nothing to gain
So what if I’m to blame
You’re the one who holds the shame
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be So much stronger now
Now that I’ve let this all go It’s time to live this life
Let me see what I can do I can’t promise you
But I will try my hardest
This is my new design
Make the best of what i’ve got
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be Can I lock myself outside this?
Can I reach myself inside?
Can I turn my back forever?
And never wonder why?
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be
I will not break inside
I see the truth in myself
No longer will I bleed
Make the best of what I’ve got
Tradução da letra
Estou a ceder por dentro.
Estou farto desta vida.
Não aguento estas mentiras.
Agarrando-se ao que se foi
Pendurado o tempo todo
E não há nada a ganhar
E se a culpa for minha?
Tu é que tens a vergonha
Salva - me, salva-te,
Eu sinto a verdade,
O que tenho de passar?
Leva-me, leva-te
Eu sinto a verdade,
Um lugar onde nunca estive para me deitar fora, expulsar-me, deitar-me abaixo agora
Mas saiba que serei livre,
Tirem-me daqui, expulsem-me, deitem-me abaixo agora
Mas sei que já não sou quem era mais forte agora.
Agora que deixei tudo isto de lado, está na hora de viver esta vida.
Deixa-me ver o que posso fazer não te posso prometer
Mas vou esforçar-me ao máximo.
Este é o meu novo design.
Aproveita o que tenho
Salva - me, salva-te,
Eu sinto a verdade,
O que tenho de passar?
Leva-me, leva-te
Eu sinto a verdade,
Um lugar onde nunca estive para me deitar fora, expulsar-me, deitar-me abaixo agora
Mas saiba que serei livre,
Tirem-me daqui, expulsem-me, deitem-me abaixo agora
Mas sabes que já não sou quem era. posso trancar-me fora disto?
Posso entrar?
Posso virar as costas para sempre?
E nunca me pergunto porquê?
Salva - me, salva-te,
Eu sinto a verdade,
O que tenho de passar?
Leva-me, leva-te
Eu sinto a verdade,
Um lugar onde nunca estive para me deitar fora, expulsar-me, deitar-me abaixo agora
Mas saiba que serei livre,
Tirem-me daqui, expulsem-me, deitem-me abaixo agora
Mas sei que já não sou quem era
Eu não arrombe
Eu vejo a verdade em mim mesmo
Não sangrarei mais
Aproveita o que tenho