Dreadful Shadows — Figures of Disguise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figures of Disguise" de Dreadful Shadows.
Letra
Awoke in darkness, my trembling hands are scarred
A brown crust on my fingernails
A sudden pain in my back reminds me of my dream last night
I’m close to you and take your hand
You trust in me but I wouldn’t feel safe
A vampire’s heart can’t abstain from loving you to death
The marks on my wrist make me shiver
When I went to bed they weren’t there
My shirt’s torn apart, dried blood adorns the sleeves
I’m feeling empty inside
Murders at night
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
What happened last night? I can’t remember
What have I done when I thought I’m asleep?
The wounds burn, a light wind brings relief — an irony
I look into your eyes, embrace your neck
A graceful sight, I’m choking more and more
Your fingernails furrow my skin
I smile — suddenly you are still
My desperation never comes to an end
I wash my hands and I’m mirrored
The shapeless face on my body smiles at me
Tradução da letra
Acordei na escuridão, as minhas mãos tremidas estão cicatrizadas.
Uma crosta castanha nas minhas unhas.
Uma dor súbita nas costas lembra-me o meu sonho ontem à noite.
Estou perto de TI e pega na tua mão.
Confias em mim, mas não me sentiria segura.
O coração de um vampiro não pode abster-se de te amar até à morte.
As marcas no meu pulso fazem-me tremer
Quando fui para a cama, eles não estavam lá.
A minha camisa está rasgada, o sangue seco adorna as mangas
Sinto-me vazio por dentro.
Assassinatos à noite
Congelei até à morte outra vez.
O impulso será vitorioso novamente.
Estou a arder mais uma vez.
As figuras do disfarce
O que aconteceu ontem à noite? Não me lembro.
O que fiz quando pensei que estava a dormir?
As feridas queimam, um vento leve traz alívio-uma ironia
Olho nos teus olhos, abraço o teu pescoço
Uma visão graciosa, estou a sufocar cada vez mais
As tuas unhas cortam-me a pele
Eu sorrio-de repente você ainda está
O meu desespero nunca acaba
Eu lavo as minhas mãos e estou espelhado
O rosto sem forma no meu corpo sorri para mim