Dread Zeppelin — Jive Talkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jive Talkin'" de Dread Zeppelin.
Letra
Jive talkin', you’re telling me lies
Jive talkin', you wear a disguise
Jive talkin', so misunderstood
Jive talkin', you’re really no good
Oh my child
You’ll never know just what you mean to me Oh my child, you got so much
You’re gonna take away my energy with all your
Jive talkin', you’re telling me lies
Good lovin' still gets in my eyes
Nobody believes what you say
It’s just your jive talkin' that gets in the way
Oh my love
You’re so good, treating me so cruel
There you go with all your fancy lies
Leavin' me looking like a dumb struck fool
Jive talkin', you’re telling me lies
Jive talkin', you wear a disguise
Jive talkin', so misunderstood
Jive talkin', you really no good
Love talkin' is all very fine
Jive talkin' just isn’t a crime
And if there’s somebody you’ll love till you die
Then all that jive talking' just gets in your eye
Jive talkin', you’re telling me lies
Jive talkin', you wear a disguise
Jive talkin', so misunderstood
Jive talkin', you really, really, really no good
Love talkin' is all very fine
Jive talkin' just isn’t a crime
And if there’s somebody you’ll love till you die
Then all that jive talking just gets in your eye
Jive talkin', jive talkin'
Jive talkin', jive talkin'
Jive talkin', jive talkin'
Tradução da letra
Jive talking, you're telling me lies
Jive talkin', você usa um disfarce
Conversa fiada, tão incompreendida
Conversa fiada, não prestas para nada.
Oh minha filha
Nunca saberás o que significas para mim, meu filho, tens tanto
Vais tirar-me a minha energia com toda a tua
Jive talking, you're telling me lies
Bom amor ainda me entra nos olhos
Ninguém acredita no que dizes.
É só a tua conversa fiada que se mete no caminho.
Oh meu amor
És tão bom, a tratar-me tão cruel.
Lá vais tu Com todas as tuas mentiras chiques
Deixando - me como um tolo estúpido
Jive talking, you're telling me lies
Jive talkin', você usa um disfarce
Conversa fiada, tão incompreendida
Conversa fiada, não prestas mesmo.
Love talkin ' is all very fine
Conversa fiada não é crime
E se houver alguém que amarás até morreres
Então toda essa conversa fiada entra-te nos olhos
Jive talking, you're telling me lies
Jive talkin', você usa um disfarce
Conversa fiada, tão incompreendida
Conversa fiada, tu realmente, realmente, realmente nada bom
Love talkin ' is all very fine
Conversa fiada não é crime
E se houver alguém que amarás até morreres
Depois, toda essa conversa de treta entra-te nos olhos.
Jive talking, jive talking
Jive talking, jive talking
Jive talking, jive talking