Dre Murray — Fiend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiend" de Dre Murray.
Letra
Man, growing up And walking to school in the morning
I used to see these dudes out selling dope
I used to look at them the same way I looked
At the dudes they were selling the dope to I could never quite figure out which one was the
Fiend
I was a terror since the public school era
Consumed with thoughts of cheddar
Foreigns with the leather
Teachers changed my name
Start calling me 6th letter
I said,"If you were a beside me, it’ll
Sound a little better chick."
Flip a brick, flip a brick, whip your wrist like this
Turn around and get rich
That was the way to get
Couple thousand dollars real quick
Buy some fresh new airs and a couple outfits
Got this small gold chain, but there’s nothing on my wrist
40 cal on my hip, you don’t wanna get hit
Yeah, don’t try the young guy with a very tight grip
And loose screws that got
Something to prove and a couple rounds of spit with
Life and death
He feels it’s nothing to choose
He views em' one of the same
Have you ever seen the veins of a fiend
With gold in the syringe, in the dirt
All day he scared to get clean
And now, I’m looking at my life
Through the eyes of my fears, but I don’t see danger
I’m looking at my wife and her eyes full of tears
Told me she see stranger
Aeoh baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! I’m a fiend (so selfish)
Yeah yeah baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! whether give or take at the end of the day
I’m just a fiend
Uhh, I’m here before the sunrise
Been ten years and I can’t look at my son’s eyes
I was scared so after hearing my son’s cries
I left his mother with no note
She feeds my son lies
«Your daddy died in Iraq
While serving our country
And he’s never coming back.»
It would be kinda awkward if he stuck to the facts
«Your daddy’s absent because your daddy’s on crack.»
I’m glad he ain’t around to see how he would react
I don’t even have the nerve
Wait I got another urge…
See I’m a.
I ain’t even got the words
For me to quit now
That would be absurd
I can’t can’t see clear
So the lines is blurred
Life looks like death
And death looks like life
When I get this low that’s when the high occurs
I’m a fiend
I can’t help it Life I can’t take it Death, I can’t cheat it This pain I can’t fake it I tried
At times, I’m so high I can’t make it Back to ground zero
My soul has been taken
Innocent and naked
That’s how I entered earth
The great birth to this nightmare
Was awakened so now
My ghost’ll find me a tomb that reads vacant
And spend my forever
Take my life as payment
Take my life as payment
Take my life as payment
And now, I’m looking at my life
Through the eyes of my fears, but I don’t see danger
I’m looking at my wife and her eyes full of tears
Told me she see stranger
Aeoh baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! I’m a fiend (so selfish)
Yeah yeah baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! whether give or take at the end of the day
I’m just a fiend
Tradução da letra
Meu, crescer e ir para a escola de manhã
Costumava ver uns tipos a vender droga.
Eu costumava olhar para eles da mesma maneira que eu olhava
Nos tipos a quem estavam a vender a droga, nunca consegui descobrir qual deles era o ...
Demonio
Eu era um terror desde a era da escola pública.
Consumido pelos pensamentos de cheddar
Estranhos
Os professores mudaram o meu nome.
Começa a chamar-me sexta letra.
Eu disse: "se estivesses ao meu lado,
Soa um pouco melhor."
Vira um tijolo, vira um tijolo, bate o pulso assim.
Vira-te e fica Rico.
Era assim que se conseguia
Uns dois mil dólares num instante.
Comprar ar fresco e umas roupas novas.
Tenho uma pequena corrente dourada, mas não tenho nada no pulso.
40 cal na minha Anca, você não quer ser atingido
Sim, Não tentes o rapaz com um aperto de mão muito apertado.
E parafusos soltos que têm
Algo para provar e um par de salpicos com
Vida e morte
Ele sente que não é nada para escolher
Ele vê-os como um dos mesmos.
Alguma vez viste as veias de um demónio
Com ouro na seringa, na sujidade
Todo o dia ele tem medo de ficar limpo
E agora, estou a olhar para a minha vida.
Através dos olhos dos meus medos, mas não vejo perigo.
Estou a olhar para a minha mulher e os seus olhos cheios de lágrimas
Disse-me que via um estranho.
Aeoh baby! Sou um demónio.)
Aeoh baby! Sou um demónio.)
Sim, querida! Sou um demónio.)
Aeoh baby! mais ou menos no final do dia
Sou apenas um demónio.
Estou aqui antes do nascer do sol.
Passaram dez anos e não consigo olhar para os olhos do meu filho.
Estava tão assustada depois de ouvir os gritos do meu filho.
Deixei a mãe dele sem bilhete.
Ela alimenta o meu filho mentiras.
"O teu pai morreu no Iraque
Ao servir o nosso país
E ele nunca mais vai voltar.»
Seria um pouco estranho se ele se mantivesse fiel aos factos.
"O teu pai está ausente porque o teu pai está drogado.»
Ainda bem que ele não está cá para ver como reagiria.
Nem sequer tenho coragem.
Espera, tenho outro desejo.…
Estou a ver.
Nem sequer tenho palavras.
Para eu desistir agora
Isso seria absurdo.
Não consigo ver bem
Então as linhas estão desfocadas
A vida parece a morte.
E a morte parece vida
Quando eu fico tão baixo é quando a alta ocorre
Sou um demónio.
Não consigo evitar a vida não consigo aguentar a morte, não consigo enganar esta dor não consigo fingir tentei
Às vezes, estou tão pedrado que não consigo voltar ao ponto zero.
A minha alma foi levada
Inocente e nua
Foi assim que entrei na terra.
O grande nascimento deste pesadelo
Foi despertado assim agora
O meu fantasma vai encontrar-me um túmulo que está vazio.
E passar a minha eternidade
Toma a minha vida como pagamento
Toma a minha vida como pagamento
Toma a minha vida como pagamento
E agora, estou a olhar para a minha vida.
Através dos olhos dos meus medos, mas não vejo perigo.
Estou a olhar para a minha mulher e os seus olhos cheios de lágrimas
Disse-me que via um estranho.
Aeoh baby! Sou um demónio.)
Aeoh baby! Sou um demónio.)
Sim, querida! Sou um demónio.)
Aeoh baby! mais ou menos no final do dia
Sou apenas um demónio.