Drazy Hoops — Please, Please Believe Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please, Please Believe Me" de Drazy Hoops.
Letra
You and I have met before
Or maybe I just dreamed it
Either way I know you, I’m sure
Another time, another place
Another life I mean it
You laugh but it’s not that obscure
The summertime comes and goes
There’s much we never know
I’m holding on for never letting go
To anyone, anything
Worth finding or believing
I’ve searched a while
I know that means you
Anyway, who’s to say?
With time it so deceiving
The pursuit should be happy
It’s true
With winter years come endless fears
And only one thing clear
All we have is what you see right here
And I want you to know
That I love you so
Please, please believe me
I could never go
Even when I’m gone
And time has traveled on
The love we conceive here
Will live a life beyond
Tradução da letra
Já nos conhecemos antes.
Ou talvez tenha sonhado
Seja como for, conheço-te, tenho a certeza.
Noutra altura, noutro lugar.
Outra vida a sério.
Ris-te, mas não é assim tão obscuro.
O verão vai e vem
Há muita coisa que nunca sabemos
Estou a segurar-me por nunca me largar.
A qualquer um, qualquer coisa
Vale a pena encontrar ou acreditar
Já procurei há algum tempo.
Eu sei que isso significa você.
De qualquer forma, quem sabe?
Com o tempo tão enganador
A perseguição deve ser feliz.
É verdade.
Com os anos de inverno vêm medos intermináveis
E só uma coisa é clara
Tudo o que temos é o que vês aqui.
E quero que saibas
Que te amo tanto
Por favor, acredita em mim.
Eu nunca poderia ir
Mesmo quando estou fora
E o tempo passou
O amor que concebemos aqui
Viverá uma vida além