Drazy Hoops — In God We Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In God We Trust" de Drazy Hoops.
Letra
First I learned but now I’m learning
All life’s lessons keep returning
Some with good news
Some with bad
Some with people that just make you sad
If I knew then what I know now
Would I do things different somehow
Well maybe I would
Yeah, maybe i wouldn’t
But I know that I can’t
So I guess I just couldn’t
Sometimes life can seem unkind
With all this time you can’t rewind
Hold on to the love you find
Look ahead
Don’t lose your mind
But, as I make the same mistakes
My head just spins and my heart just breaks
Maybe it’s all just in my head
But you know me
Yeah it’s going to be said
Sometimes life can seem so cruel
You’re only left to play the fool
Everyday it’s back to school
Trying to relearn the golden rule
As do onto others
Before they do on to you
Or stop and move over
If you think that we’re through
Black eyes turn the color red
Where tin angels turn to rust
Let’s hear it for the living dead
In god we trust
Sometimes life is such a mess
You’re only left to second guess
But every day’s it’s own damn test
You’ve got to try, try, try
You’ve got to do your best
I know you’re out there baby
I know you are
Burnt out on nothingness
A shining shooting star
Soft story spoken
Soft tissues scar
Lost in the emptiness
I know just where you are
Tradução da letra
Primeiro aprendi, mas agora estou a aprender.
Todas as lições da vida continuam a voltar
Alguns com boas notícias
Alguns com mau
Alguns com pessoas que só te deixam triste
Se eu soubesse então o que sei agora
Faria as coisas de outra maneira?
Bem, talvez o fizesse.
Sim, talvez não o fizesse.
Mas sei que não posso
Acho que não consegui.
Às vezes a vida pode parecer cruel
Com todo este tempo não podes voltar atrás
Agarra-te ao amor que encontras
Olha para a frente.
Não percas a cabeça
Mas, como eu cometo os mesmos erros
A minha cabeça gira e o meu coração parte-se
Talvez esteja tudo na minha cabeça.
Mas tu conheces-me.
Sim, vai ser dito
Às vezes a vida pode parecer tão cruel
Só te resta fazer de parvo
Todos os dias volta à escola
Tentando reaprender a regra de ouro
Como os outros
Antes que te façam a ti
Ou parar e mover-se
Se achas que acabámos
Olhos negros tornam a cor vermelha
Onde os anjos de lata se transformam em ferrugem
Um aplauso para os mortos-vivos
Em Deus confiamos
Às vezes a vida é uma confusão
Só te resta duvidar
Mas todos os dias é o próprio teste
Tens de tentar, tentar, tentar
Tens de fazer o teu melhor.
Eu sei que estás aí, querida.
Eu sei que estás.
Queimado no nada
Uma estrela cadente
Fala-se uma história suave.
Cicatriz de tecidos moles
Perdido no vazio
Sei exactamente onde estás.