Drazy Hoops — Don't Tell A Soul/What Difference Could It Make Anyway? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell A Soul/What Difference Could It Make Anyway?" de Drazy Hoops.
Letra
Time waits for no one
And no one waits for me
And I wait for time
A time when I’ll be free
Of kind killing kindly
Stranger than strange
Blind losing blindly
To whither and decay
I know that you missed me
I’ve heard that you called
Tearing at my flesh
Crawling down the walls
Wasted and wounded
And burning up with rage
With anger we implode
With the agony of age
Don’t tell a soul
The truth is it’s own black hole
And lies are for keeps
And here’s where the killer softly sleeps
Here’s where the killer softly sleeps…
Life is uncertain
The only certainty is death
Can we rest in peace
Or shall we just rest
Souls sleep so softly
In dreams too insane
Awake to make the same mistakes again and again
Don’t tell a soul
The truth is it’s own black hole
And lies are for keeps
And here’s where the killer softly sleeps
Here’s where the killer softly sleeps…
What Difference Could it Make Anyway?
I tried
I tried to wake you,
Tried to shake you,
Tried to make you see the take
You couldn’t care
Pushed me away
What difference could it make anyway?
But I tried…
Tradução da letra
O tempo não espera por ninguém
E ninguém espera por mim
E espero pelo tempo
Um tempo em que serei livre
Do tipo que mata gentilmente
Mais estranho que estranho
Cego a perder cegamente
Para encolher e deteriorar
Sei que sentiste a minha falta.
Ouvi dizer que ligaste.
A rasgar a minha carne
Rastejando pelas paredes
Mortos e feridos
E ardendo de raiva
Com raiva implodimos
Com a agonia da idade
Não digas a ninguém
A verdade é que é o próprio buraco negro.
E as mentiras são para sempre
E aqui é onde o assassino dorme suavemente
Aqui é onde o assassino dorme suavemente…
A vida é incerta
A única certeza é a morte.
Podemos descansar em paz
Ou vamos descansar?
As almas dormem tão suavemente
Em sonhos demasiado insanos
Acordado para cometer os mesmos erros de novo e de novo
Não digas a ninguém
A verdade é que é o próprio buraco negro.
E as mentiras são para sempre
E aqui é onde o assassino dorme suavemente
Aqui é onde o assassino dorme suavemente…
Que diferença pode fazer?
Eu tentei.
Tentei acordar-te.,
Tentei abalar-te,
Tentei fazer-te ver o take
Não te importavas.
Empurrou-me
Que diferença pode fazer?
Mas eu tentei.…