Drazy Hoops — Chicks in Bars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicks in Bars" de Drazy Hoops.
Letra
For chicks in bars
for cadillac cars
from venus to mars you only see stars
and the distance is great
filled with love and with hate
I’m left with these songs
to try and relate
resentment runs deep
as in how do you sleep?
the price is so steep
which dreams will you keep?
and what’s thrown away
at the end of the day
is something far more than mere words that we say
for chicks in bars
for cadillac cars
from venus to mars you only see stars
and what’s left behind
out of site, out of mind
is something so real and so hard to define
Tradução da letra
Para pintos em barras
para Automóveis cadillac
de Vénus a Marte só se vêem estrelas
e a distância é grande
cheio de amor e ódio
Fico com estas canções
para tentar relacionar
o ressentimento é profundo.
como em como dormes?
o preço é tão íngreme
que sonhos vais ter?
e o que é jogado fora
no fim do dia
é algo muito mais do que meras palavras que dizemos
para pintos em barras
para Automóveis cadillac
de Vénus a Marte só se vêem estrelas
e o que fica para trás
fora do local, fora de mente
é algo tão real e tão difícil de definir