Drazy Hoops — 3 Cheers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Cheers" de Drazy Hoops.
Letra
I’ve seen the face, the chase, the race, the ignorance around me
Vicious at first you shake, and break, and give yourself away
We’re never gonna be the same
I’m never gonna be that lame
Living out a lie so tame
I look up to you
As all I shouldn’t do
I’m glad I made it through
But I’m sorry for you just the same
Playing such a stupid game
You’ve got your bat, your ball you’re shafting no one in particular
You’re just like the joke about the bull sitting on the hill
I hate it ‘cause you think so small
Talking like you’re walking tall
When it don’t mean nothing at all
‘Cause you’re just full of shit
Oh so full of it
I don’t like that one bit
But I’m sorry for you just the same
Playing such a pathetic games
3 Cheers for the great avenger,
3 Beers and a bottle of whine,
3 more and a bottle of vodka,
3 more ‘till we’re having a good time
Lost cause in the dead of the winter,
Lost time means nothing at all
Lost worlds just slip through the fingers
Last words «Nothing at all»
Dawn of the days
Oh so amazed
Too soft and depraved
Who needs to be saved?
Tradução da letra
Já vi a cara, a perseguição, a corrida, a ignorância à minha volta.
Ao princípio, agita-se, quebra-se e entrega - se.
Nunca mais seremos os mesmos
Nunca vou ser tão coxo.
Viver uma mentira tão suave
Eu admiro - te
Como tudo o que não devia fazer
Ainda bem que sobrevivi.
Mas lamento por ti na mesma.
Jogar um jogo tão estúpido
Tens o teu taco, a tua bola não estás a atirar ninguém em particular
És como a piada sobre o touro sentado na colina.
Odeio porque pensas tão pequeno
A falar como se estivesses a andar alto
Quando não significa nada
Porque só dizes tretas.
Oh tão cheio disso
Não gosto nada disso.
Mas lamento por ti na mesma.
A jogar jogos tão patéticos
Três vivas para o grande vingador,
3 cervejas e uma garrafa de vinho,
Mais 3 e uma garrafa de vodka,
Mais três até nos divertirmos
Causa perdida no meio do inverno,
O tempo perdido não significa nada.
Mundos perdidos escapam pelos dedos
Últimas Palavras: "nada de nada"»
Aurora dos dias
Oh tão espantado
Demasiado macio e depravado
Quem precisa de ser salvo?