Drapht — Don Quixote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don Quixote" de Drapht.
Letra
I’m a little bit mad!
I’m a little crazy!
I’ll kill you!
They call me Mr De-De-De-Delusional
Institutional type, beautiful
Unconstitutional juvenile
Can’t be pinned down like voodoo dolls
I’m all romance, I won’t slow dance with puppets
Dusting off knuckle-dusters for justice
What the fuck is this world we livin' in?
Seven billion idiots stuck in Darwinian
Acting like cavemen, we don’t play!
Chased them back in the cave yelling Don Quixote
Yo Don Quixote, Don Quixote
Cause I’m kind of sick of the real world the most days
Hey no, it’s not okay, no way José
This world broke me Now I’m crazy like a coked out dope fiend
Wanna fight any type acting like Joffrey
Yo P Della spot me (What up, P?)
«Sup De-Rapht yo man we thought we lost you?"(What?!)
How you lose a man on the dance floor dressed in a Ned Stark costume?
Don Quixote, yo Don Quixote, way-oh
Don Quixote, way-oh-oh-oh
See I’ve been tilting that windmill since I was born
The wind hits my sail and I’m gone
Don Quixote
I’m losing my sanity girl
I’ve been creating an imaginary world
Like I was on peyote, living in a fantasy world
I’m a bandit that’s abandoned the self
Not Bon Jovi, but I’m wanted dead or alive
In my head I might not ever survive
As I run from coyotes, shouting
«Are you men or you mice?»
Wielding my pen like a knife
Now, now, now hopefully
You don’t see this as a sickness
I ain’t lost the plot, I lost interest
In the everyday and I mean every day
On safari, in my head it’s like a getaway
And it’s never a dull moment
Living in my skull where anything can happen
From one moment
To the next adventure
Till I’m bankrupt, hand-cuffed, or a wretch in dentures
Don Quixote, yo Don Quixote, way-oh
Don Quixote, way-oh-oh-oh
See I’ve been tilting that windmill since I was born
The wind hits my sail and I’m gone
Monday’s a bitch at the factory, me and the drones
Someday I’ll switch the gravity, keeping me prone
And escape is a nice thought, but dangerous type talk
When your manager may be a cyborg (there he is!)
I stay calm and acted alright (he touched my shoulder!)
He may plant a tracking device (oh shit!)
He now knows the card in which I’m playing
There he goes again downloading data from my brain
Suddenly there’s a blackout, time to act and leave
Through the back unseen, avoid tractor beam
Don’t wanna make trouble so if I pace subtle
I can make an escape to my space shuttle
Through a dark alley where gases are gathering
Avoiding the assassins of the Labyrinth
They say under these grounds there a grave in every paver
Sneak past the mounted surveillance with the lasers
To my time machine to a time already been
When my life was like a dream and I smiled at everything
Brushed a tracer off my back, accelerator flat
Man I’m gone, no way I’m going back!
I’m the D—O—N, see?
I live life like you D—O—N—T
And that’s why they’re filling with E—N—V—Y
Cause my life is the B—O—M—B
One more time, I’m the D—O—N, see?
I live life like you D—O—N—T
And that’s why they’re filling with E—N—V—Y
Cause my life is the B—O—M—B
It’s a Don!
Don Quixote, yo Don Quixote, way-oh
Don Quixote, way-oh-oh-oh
See I’ve been tilting that windmill since I was born
The wind hits my sail and I’m gone
Don Quixote, yo Don Quixote, way-oh
Don Quixote, way-oh-oh-oh
Tradução da letra
Estou um pouco zangado!
Estou um pouco louco!
Eu mato-te!
Chamam-me Sr. De-de-delírio.
Tipo Institucional, bonito
Juvenil inconstitucional
Não pode ser preso como bonecas voodoo
Sou todo romance, não vou dançar devagar com marionetas
Limpar os nós dos dedos para a justiça
Que raio de mundo é este em que vivemos?
Sete biliões de idiotas presos em Darwinian
Agindo como homens das cavernas, não jogamos!
Persegui-os de volta à caverna a gritar Dom Quixote
Yo Don Quixote, Don Quixote
Porque estou farto do mundo real a maior parte dos dias.
Não, Não está tudo bem, nem pensar José.
Este mundo destruiu-me agora sou louco como um drogado drogado
Quero lutar contra qualquer tipo agindo como Joffrey
Yo P Della spot me (What up, P?)
"E então Pá, pensámos que te tínhamos perdido?"(O quê?!)
Como se perde um homem na pista de Dança Vestido de Ned Stark?
Don Quixote, Yo Don Quixote, way-Oh
Don Quixote, caminho-oh-oh-oh
Tenho inclinado aquele moinho desde que nasci.
O vento bate na minha vela e eu vou-me embora
Dom Quixote
Estou a perder a minha sanidade.
Tenho criado um mundo imaginário
Como se estivesse em peyote, a viver num mundo de fantasia.
Sou um bandido que abandonou a si mesmo.
Não Bon Jovi, mas sou procurado vivo ou morto.
Na minha cabeça posso nunca sobreviver
Enquanto corro de coiotes, gritando
"São homens ou ratos?»
Empunhando a minha caneta como uma faca
Agora, agora, agora espero
Não vês isto como uma doença.
Não perdi o enredo, perdi o interesse.
Todos os dias e quero dizer todos os dias
Num safari, na minha cabeça é como uma fuga
E nunca é um momento aborrecido
Viver no meu crânio onde tudo pode acontecer
A partir de um momento
Para a próxima aventura
Até eu estar falido, algemado à mão, ou um desgraçado com dentadura
Don Quixote, Yo Don Quixote, way-Oh
Don Quixote, caminho-oh-oh-oh
Tenho inclinado aquele moinho desde que nasci.
O vento bate na minha vela e eu vou-me embora
Segunda-feira é uma merda na fábrica, eu e os drones
Um dia vou mudar a gravidade, mantendo-me propenso
E escapar é um bom pensamento, mas conversa perigosa
Quando o seu empresário pode ser um cyborg (lá está ele!)
Eu fiquei calmo e agi bem (ele tocou meu ombro!)
Ele pode colocar um localizador (Oh merda!)
Ele agora sabe a carta em que estou a jogar.
Lá vai ele outra vez a descarregar dados do meu cérebro.
De repente há um apagão, hora de agir e partir
Através das costas invisíveis, evitar o raio tractor
Não quero causar problemas, por isso se eu for subtil
Posso fugir para o meu vaivém espacial.
Através de um beco escuro onde gases estão se recolhendo
Evitando os assassinos do labirinto
Dizem que sob estes terrenos há uma sepultura em cada páreo.
Passar pela vigilância montada com os lasers
Para a minha máquina do tempo para um tempo já foi
Quando a minha vida era como um sonho e eu sorria para tudo
Limpei um marcador das minhas costas, o acelerador é plano.
Meu, já fui, nem penses que vou voltar!
Eu sou o D—O—N, vês?
Eu vivo a vida como tu D-O-N-T
E é por isso que estão cheios de E—N-V-Y
Porque a minha vida é a B-O-M-B
Mais uma vez, sou o D—O—N, vês?
Eu vivo a vida como tu D-O-N-T
E é por isso que estão cheios de E—N-V-Y
Porque a minha vida é a B-O-M-B
É um Don!
Don Quixote, Yo Don Quixote, way-Oh
Don Quixote, caminho-oh-oh-oh
Tenho inclinado aquele moinho desde que nasci.
O vento bate na minha vela e eu vou-me embora
Don Quixote, Yo Don Quixote, way-Oh
Don Quixote, caminho-oh-oh-oh