Drapht — 1990's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1990's" de Drapht.
Letra
They want me to take it back
To the nineteen-nineties
Back to the grunge and the grimy
Where shiny gold chains were inviting
And jean size fit both sides of the siamese
Twins in we’re back in the nineties
Back to a time that’s divided
By Batman, Mad Max and Macgyver
But remind us, why would I wanna go
Back to a time that was violent?
A time the hood rats be snatching your hat if they like it
Virus of pirates, ain’t related to Napster
Vanilla Ice’s and «Ice Ice Baby» was the rap song?
2Pac and Biggie were busy with beefin'
Little Kim had her g-sting, Cheech and Chong weed thing
Street were covered in Cross Colours scheme
Coloured jeans brighter than the Beatles and their submarine (yellow, yellow)
No, Coldplay were a little later
Axl Rose had hair, blood redder than the Saber
Of Darth Vader’s character, rave dance, parachute
Pants, was Furn gully way before Avatar
Batter up? 'Cause White Sox with the fitted caps
Janet Jackson’s «Got 'til It’s Gone» was a 'Dilla track
Back Street Boyz, you feeling that?
Men in Black track, really? You feeling the way that Willy rapped?
«Boom Boom Boom Shake the room»
Was that then, or when went and spent a tenner on the mushrooms?
Experimenting mentally, friends chasing the dragon
But like Diana with a flash… accidents would happen
Back when Jennifer Anniston
Was glamorous, even fuckin' having her own hairstyle
(Jennifer cut please!) See, if I can turn back time
I wouldn’t, and I ain’t talkin' 'bout the Cher song
See, I don’t want to go back
To the nineteen-nineties
Back to the grunge and the grimy
Where shiny gold chains were inviting
And jean size fit both sides of the siamese
Twins in we’re back in the nineties
Back to a time that’s divided
By Batman, Mad Max and Macgyver
They want me to take it back, back, back
But I don’t want to go
I don’t want to go back
I don’t wanna go, I don’t wanna go, I don’t wanna go
They want me to take it back, back, back
But I don’t want to go
No, I don’t want to go back
Yo Draphto, I’m feelin you, man, though I gotta say… most of my favourite
friends, bands, times, concerts where in the nineties, bro
Jeans cut with the 90's flare, remember that shit? First love, I mean it’d be
cool for a week, but that was then and it always should be. So I’m like, umm
Why would I wanna go back a second
Whenever I’m looking back I end up just second guessing
Questioning my weapons of choice, that be my voice
My mind, my soul, the time I spent in the void
And breaking out of it, look, don’t doubt it kid
Rockin' a stage back in the days with 1200 Techniques, yeah, I’m proud of it
Lessons are blessings we learnt through
So let the past be the past even if it burns you
In the present there’s no time to resent
Or wish that my parents never split back when I was a kid
Shit, we all need kinship
To be the king it’s a heavy heavy crown to lose, plus
In the nineties I came up in Swan View
No matter which way you looked it was the wrong view
Kids sniffing glue sticks, swinging their two fists
Not giving two shits about who’s hit
Sad but true, it’s the way that it was
But all of that taught me about life’s effect and the cause
So now in gripping my black balls on the attack for
Any given moment moving forward, never backwards
'Cause life is but a moment, and I’m living in the moment
And at the moment I’m on track like «Where the flow went?»
N’fa Jones and Drapht & Ta-ku beside me
Beyond the nineties but they want me to take it back
Back, back, but I don’t wanna go
I don’t wanna go back
I don’t want to go, I don’t want to go
They want me to take it back, back, back
But I don’t wanna go
No, I don’t wanna go back
I don’t want to, want to go back
Tradução da letra
Eles querem que eu o leve de volta.
Aos anos noventa
De volta ao grunge e ao Sujo
Onde correntes de ouro brilhantes convidavam
E o tamanho jean encaixava em ambos os lados dos siameses.
Estamos de volta aos anos 90.
De volta a um tempo que está dividido
Por Batman, Mad Max e Macgyver
Mas lembra-nos, porque haveria de querer ir?
Antigamente era violento?
Uma vez as ratazanas do bairro roubam-te o chapéu, se gostarem.
Vírus de piratas, não está relacionado com Napster
Vanilla Ice E Ice Ice Ice Baby foi a canção de rap?
O 2Pac e o Biggie estavam ocupados com o beefin.
A Pequena Kim tinha a sua cena do G-sting, do Cheech e do Chong weed.
< Br clear = left > = = Ligações externas = =
Jeans coloridos mais brilhantes do que os Beatles e seu submarino (amarelo, amarelo)
Não, os Coldplay foram um pouco mais tarde.
Axl Rose tinha cabelo, mais vermelho sangue do que o Sabre.
Da personagem de Darth Vader, dança rave, pára-quedas
Pants, foi Furn gully muito antes do Avatar.
Bater? 'Cause White Sox with the fitted caps
"Got 'til it's Gone" de Janet Jackson era uma faixa de Dilla
Back Street Boyz, estás a sentir isso?
Homens em Black track, a sério? Sentes - te como o Willy rapou?
"Boom Boom Boom Shake the room»
Foi então, ou quando gastou dez libras nos cogumelos?
Experimentando mentalmente, amigos perseguindo o dragão
Mas como Diana com um flash ... acidentes aconteceriam
Quando a Jennifer Anniston
Era glamorosa, mesmo tendo o seu próprio penteado
Jennifer cut, por favor! Veja, se eu puder voltar no tempo
Não o faria, e não estou a falar da canção da Cher.
Eu não quero voltar.
Aos anos noventa
De volta ao grunge e ao Sujo
Onde correntes de ouro brilhantes convidavam
E o tamanho jean encaixava em ambos os lados dos siameses.
Estamos de volta aos anos 90.
De volta a um tempo que está dividido
Por Batman, Mad Max e Macgyver
Querem que o leve de volta, de volta, de volta.
Mas eu não quero ir
Não quero voltar.
Eu não quero ir, Eu não quero ir, Eu não quero ir
Querem que o leve de volta, de volta, de volta.
Mas eu não quero ir
Não, Não quero voltar.
Estou a sentir-te, meu, embora deva dizer ... a maioria das minhas preferidas
amigos, bandas, tempos, concertos onde nos anos 90, mano
As calças de ganga cortaram com o sinalizador dos anos 90, lembras-te dessa merda? Primeiro amor, quero dizer, seria
fixe por uma semana, mas foi nessa altura e devia ser sempre assim. Por isso, pensei:
Porque haveria de querer voltar atrás um segundo?
Sempre que olho para trás acabo por duvidar
Questionando as minhas armas de eleição, essa é a minha voz
A minha mente, a minha alma, o tempo que passei no vazio
Não duvides disso, miúdo.
A balançar um palco nos tempos atrás com 1200 técnicas, sim, estou orgulhoso disso
Lições são bênçãos que aprendemos através
Que o passado seja o passado, mesmo que te Arda
No presente não há tempo para ressentimentos.
Ou desejava que os meus pais nunca se tivessem separado quando eu era criança.
Merda, todos precisamos de parentesco.
Para ser o rei é uma pesada coroa a perder, mais
Nos anos 90, eu subi em Swan View
Não importa para onde olhaste, era a visão errada.
Miúdos a snifar cola, a balançar os dois punhos
Estou-me nas tintas para quem foi atingido.
Triste, mas verdade, é como era
Mas tudo isso me ensinou sobre o efeito da vida e a causa
Então agora, agarrando as minhas bolas pretas no ataque por
Um dado momento a seguir em frente, nunca para trás.
Porque a vida é apenas um momento, e eu estou a viver o momento
E, de momento, estou na pista: "para onde foi o fluxo?»
N'Af Jones e Drapht & Ta-ku ao meu lado
Para além dos anos 90, mas querem que eu o leve de volta.
Para trás, para trás, mas eu não quero ir
Não quero voltar.
Eu não quero ir, Eu não quero ir
Querem que o leve de volta, de volta, de volta.
Mas eu não quero ir
Não, Não quero voltar.
Eu não quero, quero voltar