Dramarama — Classic Rot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Classic Rot" de Dramarama.
Letra
What are they doing here?
Something so familiar to my ears
Well, they move like
Ancient science fiction on the vacuum screen
And they sing of love and loneliness
And different shades of green
Drownin' in a lake of tears
Seems like they’ve been doing it for years
Ringing in my ears
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Well, we listen on in silence, memorizing line and verse
Though the poetry is awful and the imagery is worse
Doesn’t it seem absurd?
Little children learning every single word
And they mimic words and phrases
Of a hundred years ago
And observe a moments silence
For the guy who wrote, «Hey Joe»
Matthew said it best at Janes
Though the maidens gone, her innocence remains
We sing on in chains
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Well, I’m laughing at the waitress
And they’re starving in the street
And they’re charging more for wonder
And they’re burning fields of wheat
Am I crazy, was it really only 20 years ago?
Or more or less, I’m not so sure
Raised on Classic Rock
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da
Tradução da letra
O que fazem eles aqui?
Algo tão familiar aos meus ouvidos
Bem, eles movem-se como
Ficção científica antiga no ecrã de vácuo
E cantam de amor e solidão
E diferentes tons de verde
Afogando-se num lago de lágrimas
Parece que o fazem há anos.
Zumbido nos meus ouvidos
Bob ba da bop ba Da Ba Da Bob ba da bop ba Da Ba Da Bob ba da bop ba Da Da Da bem, escutamos em silêncio, memorizando linha e verso
Embora a poesia seja horrível e a imagem seja pior
Não parece absurdo?
Crianças pequenas a aprender cada palavra
E imitam palavras e frases
De há cem anos
E observem um momento de silêncio
Para o tipo que escreveu:»
Matthew disse que era melhor em Janes.
Embora as donzelas se tenham ido embora, a sua inocência permanece
Cantamos acorrentados
Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bem, eu estou rindo com a garçonete
E estão a morrer de fome na rua
E cobram mais por maravilha
E estão queimando campos de trigo
Estou louco, foi mesmo só há 20 anos?
Ou mais ou menos, Não tenho tanta certeza
Criado no Rock Clássico
Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da Bob da ba bop ba da ba da