Drake — The Motto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Motto" de Drake.
Letra
I’m the fuckin' man, y’all don’t get it, do ya?
Type of money, everybody acting like they knew ya
Go Uptown, New York City, bitch
Them Spanish girls love me like I’m Aventura
Tell Uncle Luke I’m out in Miami, too
Clubbing hard, fucking women, there ain’t much to do
Wrist bling, got a condo up in Biscayne
Still getting brain from a thang, ain’t shit changed
How you feel, how you feel, how you feel?
25, sitting on 25 mill, uh
I’m in the building and I’m feeling myself
Rest in peace, Mac Dre, I’m-a do it for the Bay
Okay, getting paid, we’ll holler whenever that stop
My team good, we don’t really need a mascot
Tell Tune, «Light one, pass it like a relay»
YMCMB, you niggas more YMCA
Me, Franny, and Mally Mall at the crib-o
Shout goes out to Niko, J and Chubbs, shouts to Gibbo
We got Santa Margherita by the liter
She know even if I’m fucking with her, I don’t really need her
Aww, that’s how you feel, man? That’s really how you feel?
Cause the pimpin ice cold, all these bitches wanna chill
I mean maybe she won’t but then again maybe she will
I can almost guarantee she know the deal, real nigga, what’s up?
Now she want a photo, you already know, though
You only live once: that’s the motto, nigga, YOLO
And we bout it every day, every day, every day
Like we sittin on the bench, nigga, we don’t really play
Every day, every day, fuck what anybody say
Can’t see 'em cause the money in the way, real nigga, what’s up?
One… time? Fuck one time
I’m calling niggas out like the umpire
Seven… grams in the blunt
Almost drowned in her pussy so I swam to her butt
It’s Eastside, we in this bitch
Wish a nigga would, like a tree in this bitch
And if a leaf fall put some weed in that bitch
That’s my MO, add a B to that shit
I’m fucked up, tore down
I’m twisted: door knob
Talk stupid? Off with your head!
Nigga, money talks, and Mr. Ed, yeah
I’m so Young Money
Got a drum on the gun, Energizer bunny
Funny how honey ain’t sweet like sugar
Ain’t shit sweet? Niggas on the street like hookers
I tongue kiss her other tongue
Skeet skeet skeet: water gun
Oh my God, Becky, look at her butt! Tunechi
Now she want a photo, you already know, though
You only live once: that’s the motto, nigga, YOLO
And we bout it every day, every day, every day
Like we sittin on the bench, nigga, we don’t really play
Every day, every day, fuck what anybody say
Can’t see 'em cause the money in the way, real nigga, what’s up?
Now she want a photo, you already know, though
You only live once: that’s the motto, nigga, YOLO
And we bout it every day, every day, every day
Like we sittin on the bench, nigga, we don’t really play
Every day, every day, fuck what anybody say
Can’t see 'em cause the money in the way, real nigga, what’s up?
Tradução da letra
Sou o maior, não percebem, pois não?
Tipo de dinheiro, toda a gente a agir como se te conhecesse.
Vai para o Centro, Nova Iorque, cabra
As espanholas adoram-me como se eu fosse Aventura.
Diz ao Tio Luke que também estou em Miami.
A bater forte, a foder mulheres, não há muito para fazer
Pulseiras, tenho um apartamento em Biscayne.
Ainda a receber cérebro de uma coisa, não mudou nada.
Como te sentes, como te sentes, como te sentes?
25, sentado em 25 milhões ...
Estou no edifício e estou a sentir-me
Descansa em paz, Mac Dre, vou fazê-lo pela Baía
Está bem, a ser pago, gritamos quando isso parar.
A minha equipa é boa, não precisamos de uma mascote.
Diz ao Tune: "luz um, passa-o como um relé»
YMCMB, vocês pretos mais YMCA
Eu, a Franny e o mall no berço.
Shout vai para Niko, J E Chubbs, shouts para Gibbo
Temos Santa Margherita junto ao litro
Ela sabe que mesmo que esteja a brincar com ela, não preciso dela.
É assim que te sentes, meu? É mesmo assim que te sentes?
Porque o pimpin está gelado, todas estas cabras querem relaxar
Quer dizer, talvez não o faça, mas talvez o faça.
Quase posso garantir que ela sabe o que se passa, preto de verdade, o que se passa?
Agora ela quer uma foto, tu já sabes.
Só se vive uma vez: esse é o lema, preto, YOLO
E lutamos todos os dias, todos os dias, todos os dias
Como se estivéssemos sentados no banco, preto, não jogávamos.
Todos os dias, todos os dias, que se foda o que dizem
Não os vejo porque o dinheiro está no caminho, preto verdadeiro, o que se passa?
Uma vez? Que se foda uma vez
Estou a chamar os pretos como o árbitro.
Sete gramas no Charro.
Quase se afogou na rata dela, por isso nadei até ao rabo dela.
É Eastside, nós nesta cabra
Quem me dera que um preto gostasse de uma árvore nesta cabra
E se uma folha cair põe erva nessa cabra
É o meu modus operandi, adiciona um B a essa merda.
Estou fodido, arrasado
Estou torcido: maçaneta da porta
Falar estúpido? Cortem a cabeça!
Preto, o dinheiro fala, e o Sr. Ed, sim
Sou tão jovem
Tem um tambor na arma, Coelho energizador
Engraçado como o mel não é doce como o açúcar
Não é uma maravilha? Pretos na rua como prostitutas
Eu beijo a sua outra língua
Skeet skeet skeet: water gun
Meu Deus, Becky, olha para o rabo dela! Tunechi
Agora ela quer uma foto, tu já sabes.
Só se vive uma vez: esse é o lema, preto, YOLO
E lutamos todos os dias, todos os dias, todos os dias
Como se estivéssemos sentados no banco, preto, não jogávamos.
Todos os dias, todos os dias, que se foda o que dizem
Não os vejo porque o dinheiro está no caminho, preto verdadeiro, o que se passa?
Agora ela quer uma foto, tu já sabes.
Só se vive uma vez: esse é o lema, preto, YOLO
E lutamos todos os dias, todos os dias, todos os dias
Como se estivéssemos sentados no banco, preto, não jogávamos.
Todos os dias, todos os dias, que se foda o que dizem
Não os vejo porque o dinheiro está no caminho, preto verdadeiro, o que se passa?