Drake — Headlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headlines" de Drake.
Letra
I might be too strung out on compliments
Overdosed on confidence
Started not to give a fuck and stopped fearing the consequence
Drinking every night because we drink to my accomplishments
Faded way too long I’m floating in and out of consciousness
And they sayin' I’m back, I’d agree with that
I just take my time with all this shit, I still believe in that
I had someone tell me I fell off, ooh I needed that
And they wanna see me pick back up, well where’d I leave it at
I know I exaggerated things, now I got it like that
Tuck my napkin in my shirt, cause I’m just mobbin' like that
You know good and well that you don’t want a problem like that
You gone make someone around me catch a body like that
No, don’t do it, (aye) please don’t do it, (aye) cause one of us goes in And we all go through it (aye)
Drizzy got the money, so Drizzy gonna pay it Those my brothers, I ain’t even gotta say it That’s just something they know
They know, they know, they know
They know, they know, they know
They know, they know, they know
Yeah they know yeah
That the real is on the rise
Fuck them other guys
I even gave them a chance to decide
Now it’s something they know
They know, they know, they know,
Yeah, I be yelling out money over everything, money on my mind.
Then she wanna ask when it got so empty
Tell her I apologize it happened over time
She says they missed the old drake, girl don’t tempt me If they don’t get it, they’ll be over you
That new shit that you got is overdue
You better do what you suppose to do
I’m like why I gotta be all that but still I can’t deny the fact that it’s true
Listen to you expressing all them feelings
Soap opera rappers all these niggas sound like all my children
And that’s who you thinking is 'bout to come and make a killing
I guess it really is just me, myself and all my millions.
You know that they ain’t even got it like that.
You gone hype me up and make me catch a body like that
Cause I live for this it isn’t just a hobby like that.
When they get my shit and play it, I ain’t even gotta say it, they know
They know, they know, they know
They know, they know, they know
They know, they know, they know
Yeah they know yeah
That the real is on the rise
Fuck them other guys
I even gave them a chance to decide
Now it’s something they know
They know, they know, they know,
I be yelling out money over everything, money on my mind (mind, mind, mind)
Tell em' I apologize it happened over time (time, time, time)
They know
Tradução da letra
Posso estar muito tenso por elogios.
Sobredosagem com confiança
Começou a não se importar e deixou de temer as consequências.
Beber todas as noites porque brindamos aos meus feitos
Estou a flutuar dentro e fora de consciência
E dizem que estou de volta, concordo com isso.
Levo o meu tempo com toda esta merda, ainda acredito nisso.
Tive alguém a dizer-me que caí. precisava disso.
E querem ver-me a voltar a levantar-me, bem, onde é que o deixei?
Eu sei que exagerei as coisas, agora tenho-as assim.
Enfia o guardanapo na minha camisa, porque eu só estou a mobbin ' assim
Sabes muito bem que não queres um problema desses.
Vais fazer com que alguém à minha volta apanhe um corpo assim.
Não, Não faças isso, por favor, não faças isso, porque um de nós entra e todos passamos por isso.)
A Drizzy tem o dinheiro, por isso a Drizzy vai pagar aos meus irmãos, nem sequer tenho de dizer que é algo que eles sabem
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Sim eles sabem sim
Que o real está em ascensão
Que se lixem os outros.
Até lhes dei a oportunidade de decidir.
Agora é algo que eles sabem
Eles sabem, eles sabem, eles sabem,
Sim, estou a gritar dinheiro por tudo, dinheiro na minha cabeça.
Então ela quer perguntar quando ficou tão vazio
Diz-lhe que peço desculpa por ter acontecido com o tempo.
Ela diz que eles perderam o velho drake, Rapariga não me tentes se eles não entenderem, eles vão esquecer-te.
Essa merda nova que tens está atrasada.
É melhor fazeres o que deves fazer.
Eu sou como por que eu tenho que ser tudo isso mas ainda não posso negar o fato de que é verdade
Ouve-te a expressar todos esses sentimentos
Rappers de telenovelas todos estes pretos soam como todos os meus filhos
E é isso que estás a pensar que está prestes a fazer uma matança .
Acho que sou só eu, eu e todos os meus milhões.
Sabes que eles não têm nada assim.
Fizeste-me subir e fazer-me apanhar um corpo assim.
Porque vivo para isto, não é só um passatempo.
Quando pegam nas minhas coisas e as tocam, nem tenho de o dizer, eles sabem
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Sim eles sabem sim
Que o real está em ascensão
Que se lixem os outros.
Até lhes dei a oportunidade de decidir.
Agora é algo que eles sabem
Eles sabem, eles sabem, eles sabem,
Eu estou gritando dinheiro por tudo, dinheiro na minha mente (mente, mente, mente, mente, mente))
Diz-lhes que peço desculpa por ter acontecido com o tempo.)
Eles sabem