Drake — Connect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connect" de Drake.
Letra
Isn’t it amazing how you talk all this shit and we still lack communication
How beautiful our kids would be, girl, I don’t need convincing
How every conversation starts with «This time will be different»
Oh, the idea’s fun
Oh, the idea’s fun
Oh, the idea is so fun every time
At least we try for home run every time
Swanging, eyes closed just swanging
Same city, same friends if you’re looking for me Same city, same friends if you’re looking
I’ll be here just swanging
Don’t talk to me like I’m famous
And don’t assume cause I don’t respect assumptions babe
I’m just tryna connect
With somethin' babe
Swangin'
She just wanna run around the city and make memories
That she can barely remember
And I’d allow her, talk about pussy power
She just wanna run over my feelings
Like she drinking and driving in an 18 wheeler
And I’d allow her, talk about pussy power
She used to say «You can be whoever you want, even yourself»
Yeah, I show up Knowin' exactly who I was and never leave as myself
But when it falls apart, I’m always still down
To pick a million tiny little pieces off the ground
Wish you would learn to love people and use things
And not the other way around
I remember when my schedule was as flexible as she is She call and tell me be here before the sun up I be dressed before we hung up I take Eglinton to 401 east
And exit at Markham road in the east end
Where all the pretty girls are sleeping
My license been expired I renew it after the weekend
Fuck I know I said that
Shit the last 7 weekends
Girl I guess procrastination is my weakness
I hate stoppin' for gas this late
Cause there’s niggas creepin and not like how we’re creepin'
Summer is comin' know you could feel it 20 on pump whatever I ain’t got enough to fill it Won’t knock on your door
My uncle say, «You drive my whip like it’s yours»
I got the pedal to the floor
I’m on my motherfuckin' way swangin'
Don’t fall asleep on me, hang in there
I’ll be there just swangin'
I’ll be there just swangin'
I treat you good girl like you’re famous
I know I’m late it’s always the same shit
But don’t fall asleep on me, hang in there
I’m on the road right now swangin, girl
Tradução da letra
Não é incrível como falas toda esta merda e ainda nos falta comunicação?
Como os nossos filhos seriam bonitos, não preciso de ser convencida.
Como cada conversa começa com " Desta vez será diferente»
A ideia é divertida.
A ideia é divertida.
A ideia é sempre tão divertida.
Pelo menos tentamos sempre o home run
Balançando, olhos fechados apenas balançando
A mesma cidade, os mesmos amigos se estiveres à minha procura a mesma cidade, os mesmos amigos se estiveres à procura
Estarei aqui a balançar.
Não fales comigo como se eu fosse famoso.
E não assumas porque não respeito suposições, querida.
Estou só a tentar ligar-me.
With somethin ' babe
Swangin'
Ela só quer correr pela cidade e fazer memórias
Que mal se lembra
E eu permitir-lhe-ia falar sobre o poder das Ratas
Ela só quer atropelar os meus sentimentos.
Como se estivesse a beber e a conduzir num camião de 18 rodas.
E eu permitir-lhe-ia falar sobre o poder das Ratas
Ela costumava dizer: "podes ser quem quiseres, até tu mesmo.»
Sim, apareço a saber exactamente quem eu era e nunca saio como eu.
Mas quando se desmorona, fico sempre em baixo.
Para tirar um milhão de pedacinhos do chão
Gostava que aprendesses a amar as pessoas e a usar as coisas.
E não o contrário.
Lembro-me que quando a minha agenda era tão flexível como ela, ela ligou-me e disse-me para estar aqui antes do nascer do sol, eu estava vestido antes de desligarmos.
E sair em Markham road no east end
Onde todas as raparigas bonitas estão a dormir
A minha licença expirou renovo-a depois do fim-de-semana.
Porra, eu sei que disse isso.
Que se lixem os últimos 7 fins-de-semana.
Rapariga acho que a procrastinação é a minha fraqueza.
Odeio parar para abastecer tão tarde.
Porque há pretos a rastejar e não como nós a rastejar
O verão está a chegar sabes que podes senti-lo 20 no pump o que eu não tenho o suficiente para enchê-lo não vai bater na tua porta
O meu tio diz: "conduzes o meu chicote como se fosse teu.»
Tenho o pedal no chão
Estou na porra do meu caminho
Não adormeças em cima de mim, aguenta-te aí
Eu estarei lá apenas swangin'
Eu estarei lá apenas swangin'
Trato - te como se fosses famosa.
Eu sei que estou atrasado é sempre a mesma merda
Mas não adormeças em cima de mim, aguenta-te aí
Estou na estrada agora mesmo swangin, rapariga