Drake — 30 for 30 Freestyle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30 for 30 Freestyle" de Drake.
Letra
Never thought I’d be talking from this perspective
But I’m not really sure what else you expected
When the higher-ups have all come together as a collective
With conspiracies to end my run and send me a message
40, Did you get the message?
Cause I just checked my phone and I didn’t get it I mean, I say hats off for a solid effort
But we didn’t flinch for a second, we got our shit together
Yeah, not here to fight wars
But niggas wanna talk high scores
Party just dipped off in a white Porsche
And I just came from dinner where I ate some well done seared scallops
That were to die for
But I got bigger fish to fry
I’m talking bigger shit than you and I Kids’ll lose their lives, got me scared of losing mine
And if I hold my tongue about it, I get crucified
Wrote this shit on a bumpy flight on a summer night
Flying over Chattanooga, out here trying to spread the movement
I just got me the Mercedes Pullman
You niggas never heard of it, you gotta hit up Google
Back in the city, shit is getting brutal
These kids’ll hit your noodle then take a girl to the movies
They’ve been dropping out on both sides
We ain’t in it, we just ghost ride
The pen is working if you niggas need some ghost lines
I thought you wanted yours like I want mine
I guess you just making moves on your own time
But just know it’ll be January in no time
And your absence is very concerning
It’s like you went on vacation with no plan of returning
Shit is purely for sport, I need it 30 for 30
Banners are ready in case we need to retire your jersey
I got a club in the Raptors arena
Championships, celebrations during regular seasons
Paternity testing for women that I never slept with
I’m legally obligated if they request it So much legal action like I’m Michael Jackson
Luckily, I’m great at avoiding distraction
Used to get no reaction, now I’m overreacting
Ah nigga, that shit gotta go platinum
I just listened to Closer To My Dreams
Wide eyed and uneducated at 19
I can’t rap like that, all young and naive
Not after all of the shit I’ve seen and the things I believe
Drastically changing, thank you for all your patience
I’m just in a different space and I choose to embrace it 4,000 Square feet just isn’t as spacious
You loved me back in the basement, guess it is what we make it
I’m tired of awkward exchanges and nigga’s crooked ways
Tired of champagne toasts with people that look away
Peyton and Eli when niggas called me they brother the season start
And I don’t wanna see you end up with nothing
Y’all throw the word «family» around too much in discussion
Rookie season, I would’ve never thought this was coming
They knees give out and they passing to you all of a sudden
Now you the one getting buckets
They put their arm around you, now you becoming the crutches
Kids got on your number cause you the one they look up to And women that you seen on TV look better in person
And either they wanna fuck you or convince you
That they can to see where it goes from there
But these ain’t the girls from Brampton, this ain’t that local action
The haters just bringing me and my people closer, actually
What happened to the things you niggas said was supposed to happen?
Are we just supposed to ignore the fact that it never happened?
We just supposed to get the pie and then split it in two?
Supposed to forget your mistakes but not forget about you?
My plan was always to make the product jump off the shelf
And treat the money like secrets, keep that shit to ourselves
Papi champú, young pablito de seis dios
6 G-O-D, I think I was destined for this shit when I was 'round Keyshia Cole
and T. I And Young Dro was popping off, well ain’t I?
Way before niggas had they hands out like they doing macarena
But who am I to complain now, I’m still around, they know
Tradução da letra
Nunca pensei que estaria a falar desta perspectiva.
Mas não tenho a certeza do que mais esperavas.
Quando os superiores se unem como um colectivo
Com conspirações para acabar com a minha corrida e enviar-me uma mensagem
40, recebeste a mensagem?
Porque acabei de ver o meu telemóvel e não o consegui. digo para tirar o chapéu por um esforço sólido.
Mas não hesitámos nem por um segundo, juntámo-nos.
Sim, não estou aqui para travar guerras.
Mas os pretos querem falar dos recordes
A festa acabou de cair num Porsche branco.
E acabei de vir do jantar onde comi umas vieiras bem assadas.
Que morreriam por
Mas tenho um peixe maior para fritar.
Estou a falar de coisas maiores do que tu e eu. os miúdos vão perder as suas vidas, fizeram-me ter medo de perder as minhas.
E se eu mantiver a minha língua sobre isso, serei crucificado.
Escrevi esta merda num voo acidentado numa noite de Verão.
Sobrevoando Chattanooga, tentando espalhar o movimento
Acabei de comprar o Mercedes Pullman.
Vocês, pretos, nunca ouviram falar, têm de ir ao Google.
De volta à cidade, a merda está a ficar brutal.
Estes miúdos batem-te na massa e levam uma rapariga ao cinema.
Eles têm desistido de ambos os lados.
Nós não estamos nele, nós apenas passeio fantasma
A caneta está a funcionar se vocês, pretos, precisarem de linhas fantasmas.
Pensei que querias a tua, como eu quero a minha.
Acho que só fazes movimentos no teu tempo livre.
Mas fica a saber que em breve será Janeiro.
E a tua ausência é muito preocupante.
É como se tivesses ido de férias sem planos de voltar.
Esta merda é só para Desporto, preciso de 30 por 30.
Os estandartes estão prontos, caso precisemos de retirar a tua camisola.
Tenho um clube na arena dos Raptors.
Campeonatos, celebrações durante estações regulares
Teste de paternidade para mulheres com quem nunca dormi.
Sou legalmente obrigado, se o pedirem, a agir legalmente como se fosse o Michael Jackson.
Felizmente, sou bom a evitar distrações.
Costumava não ter reacção, agora estou a exagerar.
Preto, essa merda tem de ser platina.
Só ouvi mais perto dos meus sonhos
Olhos esbugalhados e sem instrução aos 19 anos
Não posso cantar Assim, toda jovem e ingénua.
Não depois de todas as merdas que vi e das coisas em que acredito.
Mudança drástica, obrigado por toda a sua paciência
Estou num espaço diferente e escolho abraçá-lo a 4 mil metros quadrados, mas não é tão espaçoso.
Amaste-me na cave, acho que é o que fazemos.
Estou farto de conversas estranhas e de modos desonestos
Cansado de brindes de champanhe com pessoas que desviam o olhar
A Peyton e o Eli, quando os pretos me chamavam, são irmãos, a época começa.
E não quero ver-te acabar sem nada
Vocês discutem demasiado a palavra "família".
Temporada de novatos, nunca teria pensado que isto ia acontecer.
Os joelhos cedem e passam para ti de repente.
Agora és tu que vais receber baldes
Eles põem o braço à tua volta, agora tornas-te nas muletas.
Os miúdos apanharam o teu número porque tu és a pessoa que eles admiram e as mulheres que viste na TV ficam melhor pessoalmente.
E ou querem foder-te ou convencer-te
Que podem ver para onde vai a partir daí.
Mas estas não são as raparigas De Brampton, isto não é uma acção local.
Os odiadores estão a aproximar-me a mim e ao meu povo.
O que aconteceu às coisas que vocês disseram que deviam acontecer?
Devemos ignorar o facto de que nunca aconteceu?
Vamos buscar a tarte e dividi-la em dois?
É suposto esqueceres os teus erros, mas não esqueceres-te de ti?
O meu plano era fazer o produto saltar da prateleira.
E tratar o dinheiro como segredos, guardar essa merda para nós
Papi champú, jovem pablito de seis dias
6 G-O-D, Acho que estava destinado a esta merda quando estava na Keyshia Cole
e o T. I e o jovem Dro estavam a saltar, não estou?
Muito antes de os pretos terem as mãos para fora como fazem com a macarena
Mas quem sou eu para reclamar agora, eu ainda estou por perto, eles sabem