Drake Bell — California Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Man" de Drake Bell.
Letra
Going to a party, meet me out after school
Well, we’re going to a place where the jive is really cool
And if the band stops playing there’s a jukebox in the hall
Well, with your blue dress on and your folks all gone
You’ll sure give the guys a ball
Get that real guitar boy shakin'
I’m a California man
Dance right on till the floors are breakin'
I’m a California man
Well I cross my mamma so bad
And this woman, she’s making me mad
So I don’t care if your legs start aching
I’m a California man
Oh my legs start to shiver when I hear you call my name
Well, my knees keep a-knocking and I’m feeling tired bugs me down
And when we take off fine and my jeans are way down low
When I waggle my hips it’s making me feel
Like the king of rock 'n' roll
Get that real guitar boy shakin'
I’m a California man
Dance right on till the floors are breakin'
I’m a California man
Well I cross my mamma so bad
And this woman, she’s making me mad
So I don’t care if your legs start aching
I’m a California man
I’m a California man
Going to a party, meet me out after school
Well, we’re going to a place where the jive is really cool
And if the band stops playing there’s a jukebox in the hall
With your blue dress on and your folks all gone
You’re sure to give the guys a ball
Get that real guitar boy shakin'
I’m a California man
Dance right on till the floors are breakin'
I’m a California man
Well I cross my mamma so bad
And this woman’s she’s a-making me mad
So I don’t care if your legs start aching
I’m a California man
I’m a California man
Tradução da letra
Vou a uma festa, encontramo-nos depois das aulas.
Bem, vamos para um lugar onde a música é muito fixe.
E se a banda parar de tocar há uma jukebox no corredor
Bem, com o teu vestido azul e os teus pais todos mortos
De certeza que vais dar uma bola aos rapazes.
Põe esse violão a abanar
Sou um homem da Califórnia.
Dancem até o chão Se partir
Sou um homem da Califórnia.
Bem, eu atravesso a minha mãe tão mal
E esta mulher está a deixar-me furioso.
Por isso não quero saber se as tuas pernas começam a doer
Sou um homem da Califórnia.
As minhas pernas começam a tremer quando te ouço chamar pelo meu nome.
Bem, os meus joelhos continuam a bater e estou a sentir-me cansado irrita-me.
E quando descolamos bem e as minhas calças estão muito baixas
Quando agito as ancas faz-me sentir
Como o rei do rock ' N ' roll
Põe esse violão a abanar
Sou um homem da Califórnia.
Dancem até o chão Se partir
Sou um homem da Califórnia.
Bem, eu atravesso a minha mãe tão mal
E esta mulher está a deixar-me furioso.
Por isso não quero saber se as tuas pernas começam a doer
Sou um homem da Califórnia.
Sou um homem da Califórnia.
Vou a uma festa, encontramo-nos depois das aulas.
Bem, vamos para um lugar onde a música é muito fixe.
E se a banda parar de tocar há uma jukebox no corredor
Com o teu vestido azul vestido e os teus pais todos mortos
De certeza que vais dar uma bola aos rapazes.
Põe esse violão a abanar
Sou um homem da Califórnia.
Dancem até o chão Se partir
Sou um homem da Califórnia.
Bem, eu atravesso a minha mãe tão mal
E esta mulher está a deixar-me louco.
Por isso não quero saber se as tuas pernas começam a doer
Sou um homem da Califórnia.
Sou um homem da Califórnia.