Dragonland — Fire and Brimstone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire and Brimstone" de Dragonland.
Letra
["The draconian laws of the King of Westmar left no man unaffected.
In his will to restore order to Westmar and the lands beyond the Royal Guard
was tenfold increased. Unruly elements among the populace was quickly sent to
the gallows, the highland salt mines or worst of all; to the newly constructed
and crowded factories filled with dark and twisted magical machinery,
fuled by stinking ichors and run by gigantic cobs
Elf and dwarf, once brothers to men, were all singled out and charged with
various crimes and accounts of treason. The once lively elven district of
Westmar made way for smoke-spewing chimneys, and the children of Val’inthor
were rounded up and deported or worse. Public show trials and executions became
a daily affair, and it was at such a spectacle that the Islander once more
heard the name of his dreams being called out, with a voice so utterly familiar"
A pale sun rises
The crowds are gathered
Now red streams flow through the streets
Upon the pyre
Enchanted beauty
Her eyes upon me
«Witch! Wraith!
Light up the fire
And feed her to the flames
Let nothing remain»
Now as I see her
Standing before me
A stranger I know
Where have I heard that voice before?
I’m stirred to silence
'neath brazen towers
Doubt fills my heart with fear
See clouds are massing
On the horizon
Her end is soon here
I should turn away
And leave her to her fate
But something draws me to the flames
«Stop! Halt!
Who is this man
That walks unharmed by fire
That crosses the pyre?»
Now as I see her
Standing before me
A stranger I know
Where have I seen her face before?
Now as I freed her
They all stand before me
Stop! Halt!
Don’t let them pass
They must not get away
Guards! Stop them I say
Now as I see her
Carried before me
I finally know
Where I have heard that voice before!
So far beyond the shore
Tradução da letra
["The draconian laws of the King of Westmar left no man unafected.
Em sua vontade de restaurar a ordem a Westmar e as terras além da Guarda Real
foi dez vezes maior. Elementos indisciplinados entre a população foi rapidamente enviado para
a forca, as minas de sal de highland ou o pior de tudo; para o recém-construído
e fábricas cheias de maquinaria mágica escura e distorcida,
alada por ichors fedorentos e dirigida por cobs gigantes
Elfo e anão, outrora irmãos dos homens, foram todos escolhidos e acusados de
vários crimes e relatos de traição. O outrora animado distrito élfico de
Westmar abriu caminho para chaminés fumegantes e para os filhos de Val'inhor
foram presos e deportados ou pior. Julgamentos públicos e execuções tornaram-se
um caso diário, e foi em tal espetáculo que o Ilhéu mais uma vez
ouvi o nome dos seus sonhos ser chamado, com uma voz tão familiar"
Um sol pálido nasce
As multidões estão reunidas
Agora os riachos vermelhos fluem pelas ruas
Sobre a pira
Beleza encantada
Os seus olhos em mim
"Bruxa! Wraith!
Acende o fogo
E alimentá-la às chamas
Que nada reste»
Agora que a vejo
De pé diante de mim
Um estranho que conheço
Onde é que já ouvi essa voz antes?
Estou agitada ao silêncio
'neath brazen towers
A dúvida enche o meu coração de medo
As nuvens estão a acumular-se.
No horizonte
O fim dela está a chegar.
Eu devia virar as costas.
E deixá-la ao seu destino
Mas algo me atrai para as chamas
"Pára! Alto!
Quem é este homem?
Que anda ileso pelo fogo
Isso atravessa a pira?»
Agora que a vejo
De pé diante de mim
Um estranho que conheço
Onde é que já vi a cara dela?
Agora que a libertei
Estão todos à minha frente.
Pare! Alto!
Não os deixem passar.
Eles não devem escapar
Guardas! Parem-nos, digo Eu.
Agora que a vejo
Carregado antes de mim
Finalmente sei
Onde já ouvi essa voz antes!
Tão longe da Costa