Dragonette — Fixin To Thrill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fixin To Thrill" de Dragonette.
Letra
Oh no Who’s got you all dressed up in those clothes?
Said, I don’t know
But you’re gonna need some help out of those
Oh, you’re alright, you’re alright, you’re alright
But you smell like your mama is smoke
So tell her, tell her, you tell her I said hello
Oh, we could do it any way you want
We only like you 'cause you’re cute and young
You gotta work what daddy gave you, son
Go on and show me that you know how to use it And do your duty
And get on the floor
Don’t make a fuss, just do it Look out I’m fixing to thrill
We know you’re one of us What’s all the fuss?
Just do it Uh huh
I’m fixin' to thrill
Yeah the girls, the girls they’re looking round
For trouble all sorts
And the boys, they offer diamonds
But they’re giving them quartz
That’s alright, it’s alright, it’s alright
We’ll get you something that you can’t get at home
And your mama, your mama
She don’t know what she don’t know
So we could do it any way you want
We only like you 'cause you’re cute and young
You gotta work what daddy gave you, son
Come on and show me that you know how to use it And do your duty
And get on the floor
Don’t make a fuss, just do it Look out I’m fixing to thrill
We know you’re one of us What’s all the fuss?
Just do it Uh huh
I’m fixin' to thrill
Yeah, do it
I’m fixin' to thrill
And get on the floor
Don’t make a fuss, just do it Look out I’m fixing to thrill
We know you’re one of us What’s all the fuss?
Just do it Look out
I’m fixin', fixin' to thrill
And get on the floor
Don’t make a fuss, just do it Look out I’m fixing to thrill
We know you’re one of us What’s all the fuss?
Just do it Look out
I’m fixin' to thrill
I’m fixin' to thrill
Tradução da letra
Oh, não, quem é que te pôs toda vestida com essa roupa?
Said, I don't know
Mas vais precisar de ajuda com isso.
Estás bem, estás bem, estás bem.
Mas cheiras como se a tua mãe fosse fumo.
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe que eu disse Olá.
Podemos fazer como quiseres.
Só gostamos de ti porque és giro e Jovem.
Tens de trabalhar o que o papá te deu, filho.
Mostra - me que sabes usá-lo e cumprir o teu dever.
E deita-te no chão
Não faças alarido, apenas faz cuidado estou prestes a vibrar
Sabemos que és um de nós, porquê tanto alarido?
Faz isso.
Estou a tentar curtir
Sim, as raparigas, as raparigas estão a olhar
Para todos os tipos de problemas
E os rapazes oferecem diamantes
Mas estão a dar-lhes quartzo.
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Vamos arranjar-te algo que não possas ter em casa.
E a tua mãe, a tua mãe
Ela não sabe o que não sabe
Para o fazermos como quiseres.
Só gostamos de ti porque és giro e Jovem.
Tens de trabalhar o que o papá te deu, filho.
Anda e mostra - me que sabes usá-lo e cumprir o teu dever.
E deita-te no chão
Não faças alarido, apenas faz cuidado estou prestes a vibrar
Sabemos que és um de nós, porquê tanto alarido?
Faz isso.
Estou a tentar curtir
Sim, fá-lo.
Estou a tentar curtir
E deita-te no chão
Não faças alarido, apenas faz cuidado estou prestes a vibrar
Sabemos que és um de nós, porquê tanto alarido?
Faz isso, tem cuidado.
Estou a arranjar-me, a arranjar-me para a emoção
E deita-te no chão
Não faças alarido, apenas faz cuidado estou prestes a vibrar
Sabemos que és um de nós, porquê tanto alarido?
Faz isso, tem cuidado.
Estou a tentar curtir
Estou a tentar curtir