Draconian — When I wake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I wake" de Draconian.
Letra
When I wake, something inside my breaks
Holding back the time until I sleep again
Woe to me, I’m forever lost to thee
Woe to thee, you’re forever lost to me Let me sleep forever; fade into the clouds
Sublime emotion blowing in the wind
Human thoughts, like darkness to a flame
Depart not as thy shadow came
Your grave to be; fear, a dark realitiy…
Your sympathy; lost or never meant to be My fright and the beating of my heart…
Close my eyes in silence and take me in your arms
What have you done?
Reveal your heart
Your suffocating silence
Tears me apart
So break this seal
Where the quiet remains;
Where lovers mourn,
Broken and torn
Only a wakeful silence of mourning shades…
Embodied forever into the stream…
When you sleep I sow what you reap…
But as you cry something inside me dies…
When I wake something inside me breaks…
In your eyes I watch how something dies
What have you done?
Reveal your heart
Your suffocating silence
Tears me apart
So break this seal
Where the quiet remains;
Where lovers mourn,
Broken and torn
Tradução da letra
Quando acordo, algo dentro dos meus intervalos
Retendo o tempo até eu dormir de novo
Ai de mim, Estou perdido para sempre para ti
Ai de ti, estás para sempre perdido para mim Deixa-me dormir para sempre, desvanece-te nas nuvens
Emoção Sublime soprando no vento
Pensamentos humanos, como a escuridão a uma chama
Não partas como a tua sombra veio
A tua sepultura para ser, o medo, uma realidade escura…
A tua simpatia, perdida ou nunca destinada a ser o meu medo e o bater do meu coração…
Fecha os meus olhos em silêncio e leva - me nos teus braços
O que fizeste?
Revela o teu coração
O teu silêncio sufocante
Destroça-me
Então quebra Este selo
Onde o silêncio permanece;
Onde os amantes choram,
Partido e rasgado
Apenas um silêncio de luto…
Encarnado para sempre na corrente…
Quando dormes, semeio o que colhes.…
Mas enquanto choras algo dentro de mim morre…
Quando acordo algo dentro de mim parte-se…
Nos teus olhos vejo como algo morre
O que fizeste?
Revela o teu coração
O teu silêncio sufocante
Destroça-me
Então quebra Este selo
Onde o silêncio permanece;
Onde os amantes choram,
Partido e rasgado