Draconian — Morphine Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morphine Cloud" de Draconian.
Letra
One single night, one single day
Before it all just sweeps away…
With the paradise I do not know,
Through the joy I never had
I’m all alone on my isolated throne
Why have you forsaken me?
The days outnumbered themselves into the grey
And life cries, a dream dies out into the blackness;
Stretches for an empty cup; a chalice to collect the tears
That I keep to myself
I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…
Frozen beyond the echoes of laughter
This morphine cloud hanging over me Like a snow-white curtain;
This beautiful haze overruns me So I erase myself from you; the cure for my sanity…
And here I am, unwilling to forgive myself
So lost in this remedy, your spirit is haunting me;
consumed by indifference
I scream in your silence where shadows conceal me…
I’m cursed to search for you
Oh feeble, ungrateful heart;
Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy
Oh feeble, ungrateful heart;
Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy
The dream died before it was born,
Innocence is lost… And so am I But still I pretend to be strong
Still I wonder where I belong
You whisper to me gently in my sleep
To this world behind
And I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…
Frozen beyond the echoes of laughter
Tradução da letra
Uma única noite, um único dia
Antes que tudo se espalhe…
Com o paraíso não sei,
Através da alegria que nunca tive
Estou sozinho no meu trono isolado
Porque me abandonaste?
Os dias superaram-se no cinzento.
E a vida chora, Um sonho morre na escuridão;
Estica-se para um copo vazio; um cálice para recolher as lágrimas
Que guardo para mim
Eu olho para o mistério, esta identidade amorosa…
Congelado além dos ecos do riso
Esta nuvem de morfina a pairar sobre mim como uma cortina branca de neve;
Esta bela neblina ultrapassa - me, por isso apago-me de TI, a cura para a minha sanidade.…
E aqui estou eu, não disposto a perdoar-me
Tão perdido neste remédio, o teu espírito está a assombrar-me;
consumido pela indiferença
Grito no teu silêncio onde as sombras me escondem…
Estou amaldiçoado a procurar-te.
Oh coração fraco e ingrato;
Paralisado afogas-te comigo intoxicar esta amarga realidade
Sob os ecrãs da apatia
Oh coração fraco e ingrato;
Paralisado afogas-te comigo intoxicar esta amarga realidade
Sob os ecrãs da apatia
O sonho morreu antes de nascer,
A inocência está perdida ... e eu também estou, Mas continuo a fingir ser forte.
Ainda me pergunto onde pertenço
Sussurras-me gentilmente enquanto durmo
Para este mundo para trás
E olho para o mistério, esta identidade amorosa…
Congelado além dos ecos do riso