Draconian — A Scenery of Loss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Scenery of Loss" de Draconian.
Letra
The winds of a dying dream, a tempest unveiled
Once again arcane rain fell — cold, sorrowful and so frail
O, those weeping times, all of my life’s a lie
An endless torrent of anguished tears' o behold my cry
The affliction of a stained creation becometh my tragedy
Lachrymose is the light — touching the buried again
O, this scenery of loss always present within me Afar into the obscure I wish I now could soar
Even though he stole my pride — I stand above his lies
Even though I oceans cried — and sailed them far and wide
…my star shall ever shine
Drifting endlessly deep in darkened streams;
The inharmonious looms
In my doleful ocean lies the love I’ve lost…
…for heaven, my sorrow
Devour my soul as I enter the dark and cold
Fallen from heaven’s domains — god’s vengeance unfolds
This scenery of loss, a ruined empire of dismay;
A pathway of decay leading afar and always astray.
Even though he stole my pride — I stand above his lies
Even though I oceans cried — and sailed them far and wide…
…my star shall ever shine
«Homage he has from all — but non from me…
I battle it against him, as I battled in highest heaven — through all eternity,
And the unfathomable gulfs of hades, and the interminable reals of space,
And the infinity of endless ages… all, all, will I dispute»
Tradução da letra
Os ventos de um sonho moribundo, uma tempestade revelada
Mais uma vez a chuva arcaica caiu-frio, triste e tão frágil
Oh, aqueles tempos de choro, toda a minha vida é uma mentira
Uma torrente interminável de lágrimas angustiadas contemplem o meu grito
A aflição de uma criação manchada torna-se a minha tragédia
Lachrymose é a luz que toca o enterrado novamente.
Oh, este cenário de perda sempre presente dentro de mim à distância no obscuro desejo agora poder voar
Apesar de ter roubado o meu orgulho, estou acima das suas mentiras —
Apesar de eu ter gritado e navegado por todos os lados
... a minha estrela brilhará sempre
Vagueando infinitamente fundo em correntes escuras;
Os túmulos inarmónicos
No meu oceano doloso Jaz O amor que perdi…
... para o céu, a minha tristeza
Devore a minha alma enquanto entro no escuro e no frio
Caídos dos domínios do céu-A Vingança de Deus se desdobra
Este cenário de perda, um império arruinado de desânimo;
Um caminho de decadência que leva à distância e sempre a desviar-se.
Apesar de ter roubado o meu orgulho, estou acima das suas mentiras —
Apesar de eu ter gritado e navegado por todos os lados…
... a minha estrela brilhará sempre
"Ele tem de tudo — mas não de mim…
Combati - o contra ele, enquanto lutava no céu mais alto, por toda a eternidade.,
E os abismos insondáveis do hades, e os eternos reais do espaço.,
E a infinidade de idades infinitas ... todas, todas, irei contestar»