Dr. Zilch — Suicide Now! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Now!" de Dr. Zilch.
Letra
I gotta tell you something
Before I disappear
I’m gonna do the things my own way
‘Cause today I lost my fear
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now!
Suicide now!
My fucking girl left me behind
Alone with my twisted mind
I lost my job, my place and all my stuff
It’s when the going gets rough
Society is really killing me
There’s no way I can deny it
‘Cause every time I try to put my shit together
There’s a voice saying kiss your life goodbye
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now!
Suicide now!
Drugs driving me insane
And the world’s making me sick
Can’t stand it no more, gotta say goodbye
So I’ll have my final kick
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now! It’s my only way out
Suicide now!
Tradução da letra
Tenho de te dizer uma coisa.
Antes de desaparecer
Vou fazer as coisas à minha maneira.
Porque hoje perdi o meu medo
Suicídio agora! É a minha única jogada.
Suicídio agora! Não restará nada para provar.
Suicídio agora!
Suicídio agora!
A minha miúda deixou-me para trás.
Sozinho com a minha mente distorcida
Perdi o meu emprego, a minha casa e todas as minhas coisas.
É quando as coisas ficam difíceis
A sociedade está a dar cabo de mim.
Não há maneira de o negar.
Porque sempre que tento juntar as minhas merdas
Há uma voz a dizer adeus à tua vida
Suicídio agora! É a minha única jogada.
Suicídio agora! Não restará nada para provar.
Suicídio agora!
Suicídio agora!
As drogas enlouquecem-me.
E o mundo está a pôr-me doente
Não aguento mais, tenho de me despedir
Por isso vou ter o meu último pontapé.
Suicídio agora! É a minha única jogada.
Suicídio agora! Não restará nada para provar.
Suicídio agora! É a minha única saída.
Suicídio agora!