Dr. Strangely Strange — A Tale Of Two Orphanages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tale Of Two Orphanages" de Dr. Strangely Strange.
Letra
Mistress Mouse and Mr. Popup sit outside the foreign door
The younger sons in Jerusalem reporting on the war
And three blind mouse-to-plumbers have just got back from the moon
And Harvey and the grease band singing words which have no tune
Aha ha hah…
Hoggart’s on the beachhead looking for another home
Leaving nothing behind him but a photograph of Rome
The Egyptians hanging on my wall have nothing more to fear
And Harvey and his brass band singing words they learnt by ear
Ahah haha haha…
Orpheus the rambler was seen last night in France
By the offhand of the lighthouser to pay the coastal dance
And meanwhile back on Mount Striol, the sun comes shining down
And Harvey and his pretty singing words which have no sound
Aha haha haha haha…
Cloud-bringers and go-getters get and bring what you can find
Nobody shouts or stumbles or has any axe to grind
Oh the priestly rant collector says his mind is on the bend
And Harvey and his brass band make their song come to it’s end
Well, there ain’t no point in kicking up around; there’s nobody here but me
There ain’t no point in kicking up around; there’s nobody here but me
Tradução da letra
Mistress Mouse e Mr. Popup sentam-se à porta do estrangeiro.
Os filhos mais novos em Jerusalém relatando sobre a guerra
E três cegos de rato para encanador acabaram de voltar da lua
E o Harvey e a banda de graxa a cantar palavras que não têm melodia
Aha ha ha hah…
Hoggart está na praia à procura de outra casa.
Não deixando nada para trás a não ser uma fotografia de Roma
Os egípcios pendurados na minha parede não têm mais nada a temer.
E o Harvey e a sua banda de metal a cantar palavras que aprenderam de ouvido
Ahah haha haha…
Orfeu, o rambler, foi visto ontem à noite em França.
Pela mão do iluminado para pagar a dança costeira
E, entretanto, de volta ao Monte Striol, o sol brilha
E o Harvey e as suas belas palavras cantoras que não têm som
Aha haha haha haha…
Cloud-bringers and go-getters get and bring what you can find
Ninguém grita ou tropeça, nem tem nada para moer.
Oh, o coleccionador de cânticos sacerdotais diz que a sua mente está na curva
E o Harvey e a sua banda de metal fazem a sua canção chegar ao fim
Bem, não vale a pena andar por aí, não há ninguém aqui a não ser eu.
Não vale a pena andar por aí, não há mais ninguém aqui a não ser eu.