Dr. Steel — Ode to Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode to Revenge" de Dr. Steel.
Letra
There was a toy
A very strange, enchanted toy
That said it traveled very far, very far
To this reality
A little strange
With the power to change
And with it’s brain
It said to me The greatest thing
You’ll ever learn
Is to get revenge
And watch everybody burn!
To all the prisoners of nine to five jobs
Stuck in cubicle cells
To all the baggers of groceries and merchandise
Trapped in suburban hell
To all the people stuck in traffic jams
The corporate gagged and bound
To all the people who’ve lost faith in the system
Tired of being pushed around
Let’s burn it all down
Let’s burn it all down
Let’s burn it all down
Let’s burn it to the ground.
We’ve kept our eyes closed
And our wallets wide open
Yes we keep on hoping for a better day
But good ‘ol Eden’s closed
And they keep on feeding us old
Pre packaged, scare tactic, minimum wage
But they ain’t foolin me It’s the same old trap
I saw those demolition blasts clear as day
Wake up and smell the chemtrails, Jack
‘Cause this shit ain’t going away
unless we…
Let’s burn it all down
Let’s burn it all down
Let’s burn it all down
Let’s burn it to the ground.
We are gathered here today
To bring upon the end
We hold the change in our hands
I can feel the power
And I can hear your voices backing mine
Because you know, yes you know I understand
No, you’re not alone
Step forward and come home
With your mind you shall be saved
This is the only way
To build a better day
So let me hear you say
Let’s burn it all down
Burn
Tradução da letra
Havia um brinquedo.
Um brinquedo muito estranho e encantado
Isso disse que viajou muito, muito longe
A esta realidade
Um pouco estranho
Com o poder de mudar
E com o seu cérebro
Disse - me a melhor coisa
Alguma vez aprenderás
É vingar-se
E vejam toda a gente a arder!
A todos os prisioneiros de nove a cinco empregos
Preso em células cubiculares
Para todos os Saqueadores de mercearias e mercadorias
Preso no inferno suburbano
Para todas as pessoas presas em engarrafamentos
A empresa amordaçada e amarrada
Para todas as pessoas que perderam a fé no sistema
Cansado de ser empurrado
Vamos queimar tudo.
Vamos queimar tudo.
Vamos queimar tudo.
Vamos queimá-lo.
Mantivemos os olhos fechados.
E as nossas carteiras abertas
Sim, continuamos à espera de um dia melhor.
Mas o bom Eden está fechado.
E continuam a alimentar-nos
Pré-embalado, táctica de medo, salário mínimo
Mas não me enganaram. é a mesma velha armadilha.
Vi aquelas explosões de demolição claras como o dia
Acorda e cheira os chemtrails, Jack.
Porque esta merda não vai desaparecer
a menos que nós…
Vamos queimar tudo.
Vamos queimar tudo.
Vamos queimar tudo.
Vamos queimá-lo.
Estamos aqui reunidos hoje.
Para trazer o fim
Temos a mudança nas nossas mãos
Consigo sentir o poder
E consigo ouvir as vossas vozes a apoiar as minhas
Porque tu sabes, sim tu sabes que eu entendo
Não, Não estás sozinho.
Dá um passo em frente e volta para casa.
Com a tua mente serás salvo
Esta é a única maneira
Para construir um dia melhor
Deixa-me ouvir-te dizer
Vamos queimar tudo.
Queimar