Dr Sin — Someone to Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone to Blame" de Dr Sin.
Letra
You really don’t scare me
Because it’s easy to see
That you don’t have what it takes
To back it up
You think I’m gonna freeze
And beg you don’t hurt me please
If you think that
You better think again
No matter how much you pry
No matter how hard you try
You will never bring me to your level
You wanna take a stand
You just don’t understand
That you are fighting the wrong war
Can’t let it go — Can’t take it slow
Don’t wanna sink to your plane
I can let it go — I won’t sink that low
You just want someone to blame
You really don’t scare me
Because it’s easy to see
That you don’t have what it takes
To back it up
You think I’m gonna freeze
And beg you don’t hurt me please
If you think that
You better think again
Can’t let it go
Can’t take it slow
You just can’t keep it contained
I can let it go
I won’t sink that low
Can’t get it through your thick brain
Can’t you be wrong
Don’t wanna take you on
Don’t wanna sink to your plane
Can’t let it go
Can’t take it slow
Friend there’s nothing to gain
I can let it go
Don’t have to sink so low
How can I make it more plain
Tradução da letra
Não me assustas mesmo.
Porque é fácil de ver
Que não tens o que é preciso
Para apoiar
Achas que vou congelar?
E implora que não me magoes, por favor.
Se acha que ...
É melhor pensares outra vez.
Não importa o quanto te intrometas
Por Mais que tentes
Nunca me levarás ao teu nível
Queres tomar uma posição?
Tu não entendes.
Que estás a travar a guerra errada
Não posso deixá — lo ir-não posso levá-lo devagar
Não quero afundar-me no teu avião.
Não vou descer tão baixo —
Só queres culpar alguém.
Não me assustas mesmo.
Porque é fácil de ver
Que não tens o que é preciso
Para apoiar
Achas que vou congelar?
E implora que não me magoes, por favor.
Se acha que ...
É melhor pensares outra vez.
Não posso deixá-lo ir
Não posso ir devagar
Não se consegue controlar.
Posso esquecer.
Não vou descer tão baixo.
Não consigo passar pelo teu cérebro espesso.
Não podes estar errado?
Não te quero enfrentar
Não quero afundar-me no teu avião.
Não posso deixá-lo ir
Não posso ir devagar
Amigo, não há nada a ganhar.
Posso esquecer.
Não tens de descer tão baixo.
Como posso ser mais claro?