Dr Sin — Behind Enemy Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind Enemy Lies" de Dr Sin.
Letra
---«There's one thing about life you got to know: You
learn how to live, you learn how to die.
Fuck
No philosophy
No dead ends
We know what you want"---
He was standing alone
Feeling so cold
With no hopes in his soul
Trying to find
A way to survive
Or a reason to fight
He’s fighting for nothing
And he can’t really understand
How can someone just decide who is right who is wrong
His hands are shaking
He can’t breathe can’t feel anything
His blood is so cold and his wounds just don’t hurt
anymore
The scars of the war
Will never heal
Won’t leave him behind
No matter who lives no matter who dies
He’s just killing himself
He’s fighting for nothing
And he can’t really understand
How can someone just decide who is right who is wrong
His hands are shaking
He can’t breathe can’t feel anything
His blood is so cold and his wounds just don’t hurt
anymore
He’s hiding secrets
That he would never tell
His spirit is broken
He can’t face himself
He’s just a pupet
He’s under control
He doesn’t have any will of his own
He doesn’t remember
What he had back home
He still doesn’t know
Why he’s fighting and what for?
He can’t face himself
He’s hiding secrets
That he would never tell
His spirit is broken
He can’t face himself
He’s just a puppet
He’s under control
He doesn’t have any will of his own
He doesn’t remember
What he had back home
He still doesn’t know
Why he’s fighting and what for?
He can’t face himself
Tradução da letra
---"Há uma coisa na vida que tens de saber:
aprende a viver, aprende a morrer.
Foder
Sem filosofia
Sem becos sem saída
Sabemos o que queres"---
Ele estava sozinho.
Sinto tanto frio
Sem esperança na sua alma
A tentar encontrar
Uma forma de sobreviver
Ou uma razão para lutar
Ele está a lutar por nada.
E ele não consegue entender
Como pode alguém decidir quem está certo quem está errado
As mãos Dele estão a tremer.
Ele não consegue respirar não consegue sentir nada
O sangue dele está tão frio e as feridas não doem.
mais
As cicatrizes da guerra
Nunca sarará
Não vai deixá-lo para trás
Não importa quem vive não importa quem morre
Ele está a matar-se.
Ele está a lutar por nada.
E ele não consegue entender
Como pode alguém decidir quem está certo quem está errado
As mãos Dele estão a tremer.
Ele não consegue respirar não consegue sentir nada
O sangue dele está tão frio e as feridas não doem.
mais
Ele esconde segredos.
Que ele nunca diria
Seu espírito está quebrado
Ele não consegue enfrentar-se a si próprio.
Ele é apenas um pupet.
Ele está sob controlo.
Ele não tem vontade própria.
Ele não se lembra
O que ele tinha em casa
Ele ainda não sabe.
Porque é que ele está a lutar e para quê?
Ele não consegue enfrentar-se a si próprio.
Ele esconde segredos.
Que ele nunca diria
Seu espírito está quebrado
Ele não consegue enfrentar-se a si próprio.
Ele é apenas um fantoche.
Ele está sob controlo.
Ele não tem vontade própria.
Ele não se lembra
O que ele tinha em casa
Ele ainda não sabe.
Porque é que ele está a lutar e para quê?
Ele não consegue enfrentar-se a si próprio.