Dr Manhattan — Gunpowder: A Ballet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunpowder: A Ballet" de Dr Manhattan.
Letra
There’s a graceful dance above me.
From the sun reflecting in.
Off the cars that pass below.
Each with their own story within.
And the dance moves
They remind me of the times that I’ve walked in To a room and left with nothing
Except the fear to walk back in.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
I can see you through a window
But the cracks keep you a blur.
There’s a victim in this story
I wish to god that is was her.
While I know I’ve your recognition
It’s of its nature I’m not sure.
If I could ever push this question
I’d shut my ears for the answer.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
The gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Letting you go… (help with lyrics please?)
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Tradução da letra
Há uma dança graciosa por cima de mim.
Do sol a reflectir.
Dos carros que passam por baixo.
Cada um com a sua própria história.
And the dance moves
Lembram-me as vezes em que entrei numa sala e saí sem nada.
Excepto o medo de voltar a entrar.
Por isso, ficarei segura na minha vantagem.
De vez em quando, vou ver.
Vais crescer do canto dos meus olhos
Mesmo ao lado dele.
Vais precisar de ajuda, de atenção.
És um capricho cativante.
Mas sou um cobarde propenso a desistir.
Só me certifico de que nunca começo.
a pólvora entre os meus dentes
Deixa - me saber que fui sincero
Deve ser fácil dizer adeus.
Já que não vais olhar para mim.
Consigo ver-te através de uma janela.
Mas as rachaduras mantêm-te borrada.
Há uma vítima nesta história.
Desejo a Deus que seja ela.
Enquanto sei que tenho o teu reconhecimento
É da sua natureza, não tenho a certeza.
Se eu pudesse fazer esta pergunta
Fechava os ouvidos pela resposta.
Por isso, ficarei segura na minha vantagem.
De vez em quando, vou ver.
Vais crescer do canto dos meus olhos
Mesmo ao lado dele.
Vais precisar de ajuda, de atenção.
És um capricho cativante.
Mas sou um cobarde propenso a desistir.
Só me certifico de que nunca começo.
A pólvora entre os meus dentes
Deixa - me saber que fui sincero
Deve ser fácil dizer adeus.
Já que não vais olhar para mim.
Deixar-te ir ... ajuda com a letra, por favor?)
a pólvora entre os meus dentes
Deixa - me saber que fui sincero
Deve ser fácil dizer adeus.
Já que não vais olhar para mim.