Dr Manhattan — Dirty, Scandalous, Dirty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty, Scandalous, Dirty" de Dr Manhattan.
Letra
In a trip to fix all that’s right,
Secretly seeking
Help at intersects
Accidentally meeting
With the greeting cards text
He’s cleverly made worthwhile
Each tear in the crease of her smile
But an awhile an opening let’s here see the inside she never saw
Now that we’re all here…
A toast proposed and begged collects the hour
This scene comes easily 'cause we’ve seen inside
Their eyes open wide, hands controlled, arms at side
Here comes the question yes mother
You may now kiss the coroner
Now where were we?
Ah yes, where the groom’s been
Keeping quiet what we’ve done
To make sure she’ll be tearing
With the dinner plates set
Sweet melody plays her style
Each ear feels an end of her smile
Tradução da letra
Numa viagem para consertar tudo o que está certo,
Em busca secreta
Ajuda nos cruzamentos
Encontro acidental
Com o texto dos cartões de felicitações
Ele fez com que valesse a pena.
Cada lágrima no seu sorriso
Mas um pouco uma abertura vamos ver o interior que ela nunca viu
Agora que estamos todos aqui…
Um brinde proposto e implorado recebe a hora
Esta cena é fácil porque já vimos lá dentro
Seus olhos abertos, mãos controladas, braços ao lado
Aí vem a pergunta.
Pode beijar o médico-legista.
Onde íamos?
Sim, onde o noivo esteve.
Em silêncio o que fizemos
Para ter a certeza que ela vai chorar
Com os pratos preparados
A doce melodia toca o seu estilo
Cada orelha sente um fim do seu sorriso