Dr Manhattan — Claims Should Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claims Should Echo" de Dr Manhattan.
Letra
At the start the end’s so easy to forget
When the closing comes it’s far too quick
And the start sticks.
Our conscious is killing us For what we haven’t said
This nonsense is thrilling
'cause we’re all underfed.
The morning starts without
Us when our high hopes come back
Without a solution.
Here we are again
So eager to pretend
Our lonesome hearts
Dare us to tear them apart…
Let’s break the glass that holds the wine
Look past utensil to feast on swine
Salivate at opportunity
And apprehend the useless.
Burn the candle at both ends to seek
Potential overlooked by pessimism
Locked away by realism
Spend too much time waiting for the glass to fill
Priceless is the reaction of letting glass spill
Reaching the brim of every pointless goal
Without looking further or even looking into…
So hard to change them when
They can’t stop holding like they always do.
Those with us.
Let’s break the glass that holds the wine
Look past utensil to feast on swine
Salivate at opportunity
And apprehend the useless.
Tradução da letra
No início o fim é tão fácil de esquecer
Quando o fecho chega é demasiado rápido.
E o começo continua.
A nossa consciência está a matar-nos pelo que não dissemos.
Este disparate é emocionante.
porque estamos todos mal alimentados.
A manhã começa sem
Nós quando as nossas grandes esperanças voltarem
Sem uma solução.
Aqui estamos nós outra vez.
Tão ansioso para fingir
Os nossos corações solitários
Desafia - nos a desfazê-los.…
Vamos partir o copo que segura o vinho
Olhar para além dos utensílios para se banquetear com porcos
Salivar na oportunidade
E prender os inúteis.
Queima a vela em ambas as extremidades para procurar
Potencial negligenciado pelo pessimismo
Fechado pelo realismo
Passar muito tempo à espera que o vidro encha
Inestimável é a reacção de deixar o vidro derramar
Alcançar a aba de cada objectivo inútil
Sem olhar mais longe ou mesmo olhar para…
É tão difícil mudá-los quando
Não conseguem parar de aguentar como sempre.
Aqueles que estão connosco.
Vamos partir o copo que segura o vinho
Olhar para além dos utensílios para se banquetear com porcos
Salivar na oportunidade
E prender os inúteis.