Dr Macdoo — The Mad Piper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mad Piper" de Dr Macdoo.
Letra
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
When I was a little lad
They knew I was a fake
When I played, I played so bad
They threw me in the lake
Now I’m on the road again
Try to earn a quid
So I work at local pubs
Just like my granny did
I’m the mad mad piper
Tweedle leedle lay
My life’s a mess, and I’m wearing a dress
But I’m happy anyway
I’m the mad mad piper
Tweedle leedle lay
I’m quite insane, I’m everybody’s pain
But I blow it anyway
Many, many, many people
Try to stop the noise
Even if they take my pipe
I do it with my voice
They might call me stupid
And you might call me mad
Take away my haggis
But I’m still a cheerful lad
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb
I climbed the crampian mountain
To play among the sheep
Before I even started
The sheep went for the steep
From Thurso down to Glasgow
They sent a telegram
Warning all the highlands
Describing who I am
Tradução da letra
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle Burger bum tweedle dum bum
Tweedle leedle Burger bum tweedle dum bum
Quando eu era pequeno
Eles sabiam que eu era uma farsa.
Quando joguei, joguei tão mal.
Atiraram-me ao lago.
Agora estou na estrada de novo
Tenta ganhar uma libra
Trabalho em bares locais.
Tal como a minha avó fez.
Eu sou O Flautista louco
Tweedle leedle lay
A minha vida está uma confusão e estou a usar um vestido.
Mas estou feliz de qualquer maneira.
Eu sou O Flautista louco
Tweedle leedle lay
Sou completamente louco, sou a dor de todos
Mas eu estrago tudo na mesma.
Muitas, muitas, muitas pessoas
Tente parar o barulho
Mesmo que me tirem o cachimbo
Faço-o com a minha voz
Podem chamar-me estúpido.
E podes chamar-me louco
Levem o meu haggis
Mas ainda sou um rapaz alegre
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle Burger bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle Burger bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb
Subi a montanha crampiana
Para brincar entre as ovelhas
Antes mesmo de começar
As ovelhas foram para o íngreme
De Thurso até Glasgow
Eles enviaram um telegrama.
Avisando todas as terras altas
Descrevendo quem eu sou