Dr. Living Dead! — Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Life" de Dr. Living Dead!.
Letra
Once again I’m struck by a feeling
Deep down inside it’s like a rabbit hole
Itching thoughts but I can’t remember
I’ve gotta satisfy a burning soul
It’s kind of scary
When you think you’re in power
But you’re a slave in a system of pain
As I wake up I am filled with desire
A wish to be in another…
Life!
In another life
Step back take a look at my past
I’m not the first and not the last
They shook my hand and
They promised me gold
Their breaths stank
From the lies they told
My mind is weak, I’m beaten down
It’s been so long and I can’t go back
This is the last time and I won’t remember
Time to travel to another…
Life!
In another life
Tradução da letra
Mais uma vez estou impressionado com um sentimento
Lá no fundo é como uma toca de coelho
Pensamentos de comichão, mas não me lembro.
Tenho de satisfazer uma alma ardente
É assustador.
Quando pensas que estás no poder
Mas és um escravo num sistema de dor
Quando acordo estou cheio de desejo
Um desejo de estar noutro…
Vida!
Noutra vida
Para trás, olha para o meu passado.
Não sou o primeiro nem o último.
Apertaram-me a mão e ...
Prometeram-me ouro.
As suas respirações cheiravam mal.
Das mentiras que contaram
A minha mente está fraca, estou derrotada
Já passou tanto tempo e não posso voltar atrás.
Esta é a última vez e não me vou lembrar
Tempo para viajar para outro…
Vida!
Noutra vida