Dr. John — The Olive Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Olive Tree" de Dr. John.
Letra
When evening by the olive tree
Strangest thing came over me
A vision deep inside my soul
Like outta time, in days of old
This funny feeling made it seem
Like I was caught inside a dream
As pharaohs layin' down to sleep
With riches, stones, and slaves to keep
I saw the Christians shed their blood
I saw Noah fight the raging flood
And as I watched, a mammoth drank
From waters by the tundra bank
Before the ice caps melted down
The seas of liquid all around
Before the sultans drew the sword
Before the story of the world
Before the Druids raised the spear
Genghis Khan spilled blood and tears
Before we got here, you and me
Way before the olive tree
This funny feeling, running through
It was kinda like a deja vu
I really love that feeling when
You know you’re coming back again
Before the ice caps melted down
The seas of liquid all around
Before the sultans drew the sword
Before the story of the world
Before the Druids raised the spear
Genghis Khan spilled blood and tears
Before we got here, you and me
Way before the olive tree
Tradução da letra
À noite, junto à oliveira,
Aconteceu-me uma coisa estranha.
Uma visão no fundo da minha alma
Como fora do Tempo, em dias antigos
Este sentimento engraçado fez parecer
Como se tivesse sido apanhado num sonho
Enquanto os faraós se deitavam para dormir
Com riquezas, pedras e escravos para guardar
Vi os cristãos derramarem o seu sangue.
Vi Noé lutar contra o dilúvio
E enquanto observava, um mamute bebia
Das águas do tundra bank
Antes das calotas de gelo derreterem
Os mares de líquido ao redor
Antes dos sultões desembainharem a espada
Antes da história do mundo
Antes dos druidas levantarem a lança
Genghis Khan derramou sangue e lágrimas
Antes de chegarmos aqui, tu e eu
Muito antes da oliveira
Esta sensação engraçada, a passar
Era como um déjà vu.
Eu realmente amo aquele sentimento quando
Sabes que vais voltar outra vez.
Antes das calotas de gelo derreterem
Os mares de líquido ao redor
Antes dos sultões desembainharem a espada
Antes da história do mundo
Antes dos druidas levantarem a lança
Genghis Khan derramou sangue e lágrimas
Antes de chegarmos aqui, tu e eu
Muito antes da oliveira