Dr. John — Right Place Wrong Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Place Wrong Time" de Dr. John.
Letra
I been in the right place but it must have been the wrong time
I’d have said the right thing but I must have used the wrong line
I been in the right trip but I must have used the wrong car
My head was in a bad place and I’m wondering what it’s good for
I been the right place but it must have been the wrong time
My head was in a bad place but I’m having such a good time
I been running trying to get hung up in my mind
Got to give myself a good talking-to this time
Just need a little brain salad surgery
Got to cure my insecurity
I been in the wrong place but it must have been the right time
I been in the right place but it must have been the wrong song
I been in the right vein but it seems like the wrong arm
I been in the right world but it seems wrong wrong wrong wrong wrong
Slipping dodging sneaking creeping hiding out down the street
See me life shaking with every ho' I meet
Refried confusion is making itself clear
Wonder which way do I go to get on out of here
I been in the right place but it must have been the wrong time
I’d have said the right thing but I must have used the wrong line
I’d have took the right road but I must have took a wrong turn
I’d have took the right move but I made it at the wrong time
I been on the trip road but I must have used the wrong car
My head was in a good place and I wonder what it’s bad for.
Tradução da letra
Estava no lugar certo, mas deve ter sido na hora errada.
Teria dito a coisa certa, mas devo ter usado a linha errada.
Estive na viagem certa, mas devo ter usado o carro errado.
A minha cabeça estava num sítio mau e pergunto-me para que serve.
Fui o lugar certo, mas deve ter sido na hora errada.
A minha cabeça estava mal, mas estou a divertir-me tanto.
Tenho corrido a tentar ficar preso na minha mente.
Tenho que me dar uma boa conversa desta vez.
Só preciso de uma pequena cirurgia à salada cerebral.
Tenho de curar a minha insegurança
Estava no lugar errado, mas deve ter sido a altura certa.
Estive no sítio certo, mas deve ter sido a canção errada.
Estive na veia certa, mas parece que o braço está errado.
Estive no mundo certo mas parece errado errado errado errado errado errado errado errado errado errado errado
Escorregando esquivando-se escondendo-se escondendo-se na rua
Vê a minha vida a tremer com cada puta que encontro
A confusão está a tornar-se clara.
Pergunto-me para onde vou para sair daqui.
Estava no lugar certo, mas deve ter sido na hora errada.
Teria dito a coisa certa, mas devo ter usado a linha errada.
Teria tomado o caminho certo, mas devo ter tomado o caminho errado.
Teria tomado a decisão certa, mas fiz na altura errada.
Estive na viagem, mas devo ter usado o carro errado.
A minha cabeça estava num bom lugar e pergunto - me para que serve.