Dr. John — R U 4 Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R U 4 Real" de Dr. John.
Letra
R u 4 real, you keep comin' on too strong
Tell me what’s the deal, at this rate we won’t last long
You can’t turn around, real love is necessary
Got to keep it on growin', in many little ways they vary
Once they try to put me on, made me prove you wrong
Let’s get on down right now and really get it on Girl it’s too hot for a summer, it’s too cold for a winter
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real, real, real, real, real
R u 4 real, you know your keys don’t fit the door
R u 4 real, you know your shoes don’t fit the floor
Sometime I wonder why, my ring don’t fit your phone
Been a while it’s happenin' now, huh, that you’re home alone
Your peculiar reality, huh, it make me doubt my own sanity
You hang that jacket on me, just too tight 'cause it don’t fit
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real, real, real, real, real
Life’s so hard, funny thing it’s true
Don’t make it harder, tell me what’s wrong with you
You been on the dark side of the moon too long
Give me your love, I’ll give it right back, twice as strong
R u 4 real, you’re like a stranger in the night
R u 4 real or you’re just a passin' headlight
(R u 4 real, real, real, real, real)
Yeah, I’m of strange faces that I see
(R u 4 real, real, real, real, real)
Huh, tell you now that you got next to me
(R u 4 real, real, real, real, real)
Yeah, you over tuned your reality
(R u 4 real, real, real, real, real)
Huh, make me doubt my sanity
It’s too hot for the summer, it’s too cold for the winter
R u 4 real, real, real, real, real, hey, hey, hey, now
R u 4 real?
R u 4 real, real, real, real, real
R u 4 real?
Life’s so hard, funny thing it’s true
Don’t make it harder, baby what’s wrong with you
You been on the dark side of the moon too long
Give me your love, I’ll give it right back, twice as strong
Tradução da letra
Ru 4 real, you keep comin' on too strong
Diz-me o que se passa, a este ritmo não vamos durar muito.
Não podes virar-te, o amor verdadeiro é necessário.
Tenho que mantê-lo crescendo, em muitas pequenas maneiras eles variam
Uma vez que eles tentam me colocar, me fez provar que você está errado
Vamos descer agora mesmo e dar-lhe na rapariga é demasiado quente para um verão, é demasiado frio para um inverno
Ru 4 real, real, real, real, real, hey, hey, agora
R u 4 real, real, real, real, real, real
Ru 4 real, sabes que as tuas chaves não cabem na porta
R u 4 real, sabes que os teus sapatos não cabem no chão
Às vezes pergunto-me porque é que o meu anel não se encaixa no teu telemóvel.
Já lá vai algum tempo que estás sozinha em casa.
A tua realidade peculiar faz-me duvidar da minha própria sanidade.
Penduras - me esse casaco, muito apertado porque não cabe.
Ru 4 real, real, real, real, real, hey, hey, agora
R u 4 real, real, real, real, real, real
A vida é tão dura, engraçada é verdade
Não dificultes as coisas, diz-me o que se passa contigo.
Estás no lado negro da lua há demasiado tempo.
Dá-me o teu amor, eu devolvo-o, duas vezes mais forte.
Ru 4 real, és como um estranho na noite
Ru 4 real ou és apenas um farol de passagem
(R u 4 real, real, real, real, real, real)
Sim, sou de caras estranhas que vejo
(R u 4 real, real, real, real, real, real)
Digo-te agora que estás ao meu lado
(R u 4 real, real, real, real, real, real)
Sim, tu afinaste a tua realidade
(R u 4 real, real, real, real, real, real)
Faz-me duvidar da minha sanidade
Está muito quente para o verão, está muito frio para o inverno
Ru 4 real, real, real, real, real, hey, hey, agora
Ru 4 real?
R u 4 real, real, real, real, real, real
Ru 4 real?
A vida é tão dura, engraçada é verdade
Não dificultes as coisas, querida. o que se passa contigo?
Estás no lado negro da lua há demasiado tempo.
Dá-me o teu amor, eu devolvo-o, duas vezes mais forte.